补充几笔
仍然是第二卷散文卷,有几篇文章要额外记录。
《傅译传记五种》代序,杨绛不仅介绍了这五本书的内容,更重要的是介绍了他所了解的傅雷及其夫人。介绍了傅雷的严肃、夫人的贤惠,对夫人的评价甚高。要知道,二人都属“最贤的妻”之列啊!何尝不都是为生活操劳,以助丈夫研究工作顺利啊!杨绛先生的侧记其实变现了和傅雷在《傅雷家书》中自我分析的很一致:他是如何的严肃、诚恳,以至于近于苛刻,尤其是对待子女教育和艺术、翻译。杨绛对傅雷夫妇难逃的命运看得清,实际上如她所说,“朱梅馥深知傅雷的性格”,所以动乱当前,二人的自尽——实际上是妻陪夫自尽啊——也就无可奈何又无可避免。
记钱锺书与《围城》,是极好的理解小说《围城》的资料。杨绛以绝对忠实的笔调,介绍了《围城》背后的故事,以及小说人物是如何基于现实、而又虚构出来的。钱先生对自己早年的小说创作很不满意,杨绛尽拿钱先生的“痴”(尤其是爱说俏皮话)来解释他写此小说的原因——尽管如此,《围城》的语言真是妙啊!
整个《丙午丁未年纪事》,记录了1966年之后发生的事情,夫妻二人的经历,唉……
《傅译传记五种》代序,杨绛不仅介绍了这五本书的内容,更重要的是介绍了他所了解的傅雷及其夫人。介绍了傅雷的严肃、夫人的贤惠,对夫人的评价甚高。要知道,二人都属“最贤的妻”之列啊!何尝不都是为生活操劳,以助丈夫研究工作顺利啊!杨绛先生的侧记其实变现了和傅雷在《傅雷家书》中自我分析的很一致:他是如何的严肃、诚恳,以至于近于苛刻,尤其是对待子女教育和艺术、翻译。杨绛对傅雷夫妇难逃的命运看得清,实际上如她所说,“朱梅馥深知傅雷的性格”,所以动乱当前,二人的自尽——实际上是妻陪夫自尽啊——也就无可奈何又无可避免。
记钱锺书与《围城》,是极好的理解小说《围城》的资料。杨绛以绝对忠实的笔调,介绍了《围城》背后的故事,以及小说人物是如何基于现实、而又虚构出来的。钱先生对自己早年的小说创作很不满意,杨绛尽拿钱先生的“痴”(尤其是爱说俏皮话)来解释他写此小说的原因——尽管如此,《围城》的语言真是妙啊!
整个《丙午丁未年纪事》,记录了1966年之后发生的事情,夫妻二人的经历,唉……
有关键情节透露