不是没有爱

这是我读的第一本英文小说，这一阵子学英语的兴致很高，优优推荐了这本书，2016年11月21日开始读，每天读一些，到今天12月8日，18天读完全书，算是精读吧，不认识的单词都查过了，当然还是有个别地方自己理解的并不好，也许是英文地道表达的一些习惯吧，我决定之后去看一下中文版，虽然不期待能翻译的多贴切，至少看看自己理解的不好的地方翻译作者是怎么翻译的。总体来说，写的不错，特别是其中人物的心理描写，尤其细致入微。开始读这本书，我以为是悬疑故事，后来以为是心理健康教育图书，故事读到中间的时候，我觉得好压抑，为什么会这样，每个人都是病态的。Marilyn被家庭琐事禁锢了梦想，而把所有的希望都压在大女儿身上，希望她能按自己的设定走人生的路，实现自己没有完成的梦想。James简直不知道心思在哪里，几乎忽略了家里的每一个人，不同意Marilyn出去工作，狠狠打击儿子的航天兴趣，小女儿对他来说就好像不存在，甚至连认真叫她名字的时候都没有，这样一个父亲能改孩子带来什么呢。他把自己童年时代经历的一些歧视和不公都认为会在女儿身上重演，不关心她是否快乐只是一味地让她多多社交，试问交一些道貌岸然的朋友、参加几次大型舞会就能解除别人的异样眼光吗，就能改变孩子眼睛和头发的颜色吗？他不想想妻子的生活是否快乐还在外边搞外遇，简直不可理喻。Lydia贯穿始终，她承受最多，最多的类似于爱的注意力，最多的同胞嫉妒，最多的不情愿和不快乐。她想要留住妈妈，却选择了错误的方式。Hannah最聪明，也许这种聪明是因了长期默默察言观色得来的，也许这种聪明并不是她想要的，小小的她，看得到屋顶上的鞋印，明白姐姐的学习状态和心情，知道Jack对哥哥的感情，但她太擅长保守秘密，把所有知道的事情都埋在心里，得不到父母的关注从不生气，一直以来都习惯了自己默默然的角色，甚至姐姐也总是让她走开，真是让人心疼，那么小的时候就学会了悄悄走路、默默存在。Nath还算幸运吧，至少没有因为父亲的不支持而放弃梦想，并且通过自己的努力争取到哈佛的名额。看着一家人的生活糟作一团，我几次都觉得胸口好赌，如果可以，我一定会去帮他们说，告诉他们事情本来的样子，告诉他们生活可以更加幸福快乐。
      书读完了的时候，终于由压抑转而到了一种欣慰，至少结局是不那么悲伤的，故事的最后，像极了很多电视剧的最后，但凡所有人都开始变好的时候，就该全剧终了。在James回家与Marilyn相视的时候，我忍不住掉了几滴眼泪，毕竟曾那么深的相爱过，此刻经历过离家、背叛和彼此伤害后，再相拥在一起的两个人，连眼神和抚摸都是意义非凡的吧，余下的人生还长，这个家还是要彼此扶持白头偕老，只有夫妻关系是核心，丈夫和妻子关系和睦彼此相爱，之后孩子们才会健康成长，才会勇敢表达，努力争取，虽然Lydia的死及其悲剧，但真的是她的死才让这个家里的每个人悲痛至极而后重生，Marilyn在小女儿的教育问题上再也不会强加自己的意志了，James再也不会强烈要求自己家的女儿跟其他女孩儿一样，一样的打扮，一样的爱社交，而James对于Nath的梦想再也不会轻蔑。每个人都会用心倾听家人的心情也勇敢地表达自己的想法，其实说到底，所有的错就在于缺乏沟通，如果能早点说开，也许会是一个幸福的结局。
      我同情每一个人，本来多好的一家人，可是，一边不理解，一边不表达，一边看不见，一边不争取，一时是隐忍，一生是悲剧，不是没有爱。