莱昂斯《语言学》小感

终于把莱昂斯看完了，没有中文译本，只好全英文版通读。本来想借鉴CNKI上的理论来帮助理解，然而发现中国知网上对莱昂斯《语义学》的涉及极其少。专业术语太多，看起来其实颇为费劲。真值命题章节一字一句地翻译，把逻辑学领域的运算关系与语义学中逻辑运算关系的共同点跟差异一一整理出来。确实相当难熬。并非单纯的文本理解，还需要分辨相似语句间的逻辑联系，有些费脑力。无法评判这是否是一部语言学领域特别优秀的论著，总之，能够撸完它确实值得开心。