跟着班维尔,一窥爱尔兰大房子文学
翻开书页,精致细腻、富丽典雅的文字让我想起了英剧《唐顿庄园》;桦林庄园的衰落颓败和离奇灾难又充满了哥特式的阴暗恐怖,俨然艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》般的紧张气息;古老家族的故事,数代同名和不伦之恋在内容上与马尔克斯的《百年孤独》有相似之处,而且《桦林庄园》也融合了现实主义、魔幻现实主义、后现代主义风格。看这本书时思绪万千,常常忆起其它作品,忍不住去做比较。
然而,它又是迥异的。作者约翰·班维尔生于爱尔兰,《桦林庄园》被视为典型的“大房子小说”。大房子小说是爱尔兰文学中非常独特且具有代表性的主题。以英-爱具有优势地位的殖民阶层大地主居住的乡间豪宅为故事背景,大房子的毁灭或衰败为故事核心,表现英-爱殖民阶层大地主与原住民爱尔兰人在政治(20世纪南北爱尔兰分裂及北爱尔兰持续不断的暴力冲突)、经济(贫富差距)、宗教(英-爱统治阶层的基督教与爱尔兰原住民的天主教)、文化等方面的冲突。
《桦林山庄》文字精巧,有网友评论,称它堪比红楼梦,虽有过誉,但细节处有伏笔、有呼应、有暗示,甚至……有彩蛋,班维尔用心了。
爱尔兰有着丰饶的文学土壤。街边有文学酒吧,文学爱好者们定期聚会、交流。都柏林有专门的作家博物馆,展示三百多年来的爱尔兰文学史。爱尔兰区区四百万人口中竟诞生了四位诺贝尔文学奖得主(叶芝、萧伯纳、塞谬尔·贝克特、谢默斯·希尼),比例惊人。久负盛名的还有王尔德、乔伊斯……他们个个熠熠生辉。除了他们,还可以看一看当代作家班维尔,透过他的“大房子”看英-爱殖民统治阶层与原住民的分崩离析这种文化现象。
© 本文版权归作者 宓 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露