标志

由于种种原因，阅读时间横跨了三年，最后二十多页的翻译尤其延宕了一年之久。

但这种延宕也许自有其意义，尤其是此间进行的纳粹事件研究使我看清了本书何以能被称作海氏与纳粹主义的正式告别（1936）：“政治不是命运。命运乃是精神，是自由”。并且由此可以看清本书与《哲学论稿》的表里呼应。

本书堪称海氏讲座中最困难、最复杂的一个文本，原因首先在于谢林文本与哲思的复杂晦涩，其次是因为海氏作此讲座时正处于一个极其关键又异常沉重的思想转折阶段。因此，和对卷32的阅读一样，全书的阅读工作进行了大量重新翻译，最终可能翻译了全书三分之二的内容。【译文字数未计入总量】

2014. 10——2017. 1. 30