极佳的阅读体验
这是在春节期间读完的书,一直想好好写下对这本书的喜爱,又怕自己词不达意,不能准确表达。就一直拖了下来。
这本书是去年夏天在上海福州路的淘书公社买的四折特价书,与托宾的《母与子》摆在一起,因为对腰封的推荐语感觉对路,所以一起拿了。
推荐语说“帕慕克之后,最受瞩目的“都柏林IMPAC文学奖“得主!”以及很多评奖记录“。其实我还没读过帕慕克,也不知道都柏林的这个奖,一般对畅销书也有点排斥”,但是这次我想试试,作者佩尔帕特森是挪威人,我没接触过北欧的书,有些向往北欧清新冷冽的味道。
“ 十一月初。上午九点。山雀冲撞着窗子。在撞击之后它们有时连飞都飞不稳了,有时候还会掉下来,躺在初雪的地上挣扎一会才能再起飞。我不知道它们看中了我的什么。我望着窗外的森林。起风了,水面上有风的形状。
我住的这间小屋,位在挪威极东部的地方,有条河流进那湖里。其实那不能算是条河,夏天时水好浅,春秋两季倒是活力无限,水里还真有鳟鱼呢,我就亲手抓到过几尾。河口离我这儿不到一百公尺。桦树叶子落下的时候,我从厨房窗户就能望见。此处的十一月就是这个样子。河边有一栋屋子,它的灯一亮,我只要站在门口台阶上就可以看到。那里住着一个男人。他比我老,我想;也可能看起来比我老,我不知道。或许因为我不清楚自己看起来到底什么样子,也或许生活在他要比在我身上来得辛苦。这我不清楚,也不排除这么想。他有一只狗,是苏格兰边界牧羊犬。
我院子里竖着一根上面有鸟食台的杆子。清晨天光渐亮的时候,我会坐在厨房餐桌旁喝着咖啡看着鸟儿们噗噗地飞过来。到目前为止我看过八种不同的鸟,这比我住过的任何地方看到的都要多,不过会飞进窗子里的只有山雀。我住过很多地方,现在人在这里。”(译者余国芳)
这是书的开头部分,一直是这种克制从容冷静的调子。自述者传德现在是67岁,独自居住在森林中的小屋。他年少时和父亲曾经来过,慢慢地他交代着他的现在他的年少,他的父亲,他的邻居,他曾经的玩伴,他们曾经一起出去外出偷偷骑马,而外出偷马是他父亲在二战中抗击德军的暗号。叙事一直在时空交错中进行,但是一点也不凌乱,仿佛慢慢跟随年老的传德追忆他的过去,他所经历使他成为现在的他。
一边读一边羡慕他的小屋,在北欧的森林中,独自处理生命中的事,仿佛能嗅到冷冽清新的空气,闻到饱含植物的香气和流水的冷冽。
非常干净,非常朴素,没什么戏剧性,但是叙事节奏感非常好。
这本书是极佳的阅读体验,是对我盲读的一种奖赏。
这本书是去年夏天在上海福州路的淘书公社买的四折特价书,与托宾的《母与子》摆在一起,因为对腰封的推荐语感觉对路,所以一起拿了。
推荐语说“帕慕克之后,最受瞩目的“都柏林IMPAC文学奖“得主!”以及很多评奖记录“。其实我还没读过帕慕克,也不知道都柏林的这个奖,一般对畅销书也有点排斥”,但是这次我想试试,作者佩尔帕特森是挪威人,我没接触过北欧的书,有些向往北欧清新冷冽的味道。
“ 十一月初。上午九点。山雀冲撞着窗子。在撞击之后它们有时连飞都飞不稳了,有时候还会掉下来,躺在初雪的地上挣扎一会才能再起飞。我不知道它们看中了我的什么。我望着窗外的森林。起风了,水面上有风的形状。
我住的这间小屋,位在挪威极东部的地方,有条河流进那湖里。其实那不能算是条河,夏天时水好浅,春秋两季倒是活力无限,水里还真有鳟鱼呢,我就亲手抓到过几尾。河口离我这儿不到一百公尺。桦树叶子落下的时候,我从厨房窗户就能望见。此处的十一月就是这个样子。河边有一栋屋子,它的灯一亮,我只要站在门口台阶上就可以看到。那里住着一个男人。他比我老,我想;也可能看起来比我老,我不知道。或许因为我不清楚自己看起来到底什么样子,也或许生活在他要比在我身上来得辛苦。这我不清楚,也不排除这么想。他有一只狗,是苏格兰边界牧羊犬。
我院子里竖着一根上面有鸟食台的杆子。清晨天光渐亮的时候,我会坐在厨房餐桌旁喝着咖啡看着鸟儿们噗噗地飞过来。到目前为止我看过八种不同的鸟,这比我住过的任何地方看到的都要多,不过会飞进窗子里的只有山雀。我住过很多地方,现在人在这里。”(译者余国芳)
这是书的开头部分,一直是这种克制从容冷静的调子。自述者传德现在是67岁,独自居住在森林中的小屋。他年少时和父亲曾经来过,慢慢地他交代着他的现在他的年少,他的父亲,他的邻居,他曾经的玩伴,他们曾经一起出去外出偷偷骑马,而外出偷马是他父亲在二战中抗击德军的暗号。叙事一直在时空交错中进行,但是一点也不凌乱,仿佛慢慢跟随年老的传德追忆他的过去,他所经历使他成为现在的他。
一边读一边羡慕他的小屋,在北欧的森林中,独自处理生命中的事,仿佛能嗅到冷冽清新的空气,闻到饱含植物的香气和流水的冷冽。
非常干净,非常朴素,没什么戏剧性,但是叙事节奏感非常好。
这本书是极佳的阅读体验,是对我盲读的一种奖赏。
有关键情节透露