真是一本考验人的耐性的一本书
帕特里克·怀特的文笔细腻到让人发指的地步,之前知道这本书是因为看了一个小八卦,说这本书的俄文版译者因为翻译这本书得了神经衰弱症,后来又看到一个八卦,说大名鼎鼎的金立群和他的女儿因为要修身养性要翻译这本书,只是没翻译完。完全处于好奇的原因在孔夫子上买了一本二手书,想了解下这本书到底是何方神圣,在读这本书的过程中,完全进入了一个世界,毕竟,已经有10几年的时间没有读完一本这么厚的小说啦(上海译文版,1997年,700页),也许现在读这本书的出发点也是出于修身养性的功利诉求,总之,读着读着就进去了。
完全是一本描述普通人的书,从蛮荒之地成为悉尼的郊区,帕克经历了他自己的修炼过程,虽然书中着墨比较多的更多的是他身边的景物的改变和人物的改变,包括他的妻子、女儿、牛、狗、树.......但是帕克的主角地位却一点也没有因为这些描述而显得轻,这真是作者的一种深厚功力啊,就像金庸老先生的书 碧血剑一样,或者应该说金庸老先生的碧血剑像这本书,主角没出现,但是统摄整本书的灵魂的就是那个帕克,一个沉默的,说不上聪明的人。
读这本书首先得需要耐心,这点是毫无疑问的,作为澳洲小说家的杰出代表,这本书在1972年或者73年成为诺贝尔文学奖的获得者,他本身对某种文学传统的继承,还有那种炉火纯青的驾驭能力,让人生在周围事务的映衬下显得那么超然,这种超然或许是我们现在这个浮躁的社会的所谓现代人需要的,本身内心需要的。
那种看起来比较冗长的描述,没有一句俏皮话,完全地让人在里面变成了一个修炼内心的过程,说这本书枯燥也罢,无聊也罢,但是里面描述得所谓的 生命的意义和过程都却那么真实,大地成了这本书最好的注释,所有在大地上的事物成了见证生命的意义,这个阐述过程令人信服、佩服。
习惯喧嚣之后,也许我们需要过于喧嚣的孤独。
完全是一本描述普通人的书,从蛮荒之地成为悉尼的郊区,帕克经历了他自己的修炼过程,虽然书中着墨比较多的更多的是他身边的景物的改变和人物的改变,包括他的妻子、女儿、牛、狗、树.......但是帕克的主角地位却一点也没有因为这些描述而显得轻,这真是作者的一种深厚功力啊,就像金庸老先生的书 碧血剑一样,或者应该说金庸老先生的碧血剑像这本书,主角没出现,但是统摄整本书的灵魂的就是那个帕克,一个沉默的,说不上聪明的人。
读这本书首先得需要耐心,这点是毫无疑问的,作为澳洲小说家的杰出代表,这本书在1972年或者73年成为诺贝尔文学奖的获得者,他本身对某种文学传统的继承,还有那种炉火纯青的驾驭能力,让人生在周围事务的映衬下显得那么超然,这种超然或许是我们现在这个浮躁的社会的所谓现代人需要的,本身内心需要的。
那种看起来比较冗长的描述,没有一句俏皮话,完全地让人在里面变成了一个修炼内心的过程,说这本书枯燥也罢,无聊也罢,但是里面描述得所谓的 生命的意义和过程都却那么真实,大地成了这本书最好的注释,所有在大地上的事物成了见证生命的意义,这个阐述过程令人信服、佩服。
习惯喧嚣之后,也许我们需要过于喧嚣的孤独。
有关键情节透露