翻不过的山

隔行如隔山，我第一次读一本书的时候有种感觉，我大约这次翻不过这座山了。

这本书非常难读，不仅仅是说这本书在理论上的艰涩，而是因为这本书实在太杂了，已经杂到我不知道要怎么写下这篇评论。当然，这其中或许还有一个原因，那就是俄国的人名实在让人难以记住，以至于完全无法强迫自己读懂这本书中的内容。斯坦尼斯拉夫斯基的代表作是《演员的自我修养》，而我认为我读到的这本书莫约是本假书了吧。后来才理解到，莫约这本书并不算是他本人所撰写的“书籍”，而只是他在各种场合零零碎碎的演讲和发言的汇总。我至今也不清楚，是他自己整理出书的，还是郑雪来恰巧有空，把它们都整合到了一起。

对于非表演、导演等相关专业或对此有强烈爱好和知识储备的同学们，请不要轻易翻开这本书。因为虽然这本书有许多令人有所受益的文字，但毕竟还是少了。

在这里粗粗概括几个令我受益的文字，以供参考。

第一，只有那些美好的，触动人类心灵的，使人感到崇高和高尚的场景，才是艺术的印象。作者以救溺水者的勇士为例，展示了怎样的情感才是艺术。而其他的场景与情感，即便是能够引发人情绪波动的，也算不得是艺术的。

第二，剧院拥有极为强大的力量。用原文中的话说，“你可以引得众人心醉神迷是他们深受感动，忐忑不安；你可以使全场骚动；反之，你也可以使人们平静地坐着，把你想表达的一切灌输到这个俯首帖耳者的心里去，你也可以用丰富的情感去感染众人。”我们当代的剧院， 不论是话剧还是音乐剧和戏曲，都应当不断去思考这个问题。在作为娱乐方式之一的同时，这一部用心做出的剧，还可以在社会上起到什么角色，承担什么责任？

第三，每天没有吸收到新的知识、思想，抑或是没有发现他人生上的优秀素质，那么这一天就已经被虚度。如果这一天已经毫无意义地死去，那么与昨天相比，今天的我只不过又老了一天罢了。

当然，由于看这本书是在我参与一部话剧的导演工作之时，在书中我确实看到了作者对于一位有经验的导演应当如何导戏做出了说明。但在阅读中，我只能深深感受到自己还是个小菜鸟，书里那些每个角色都能演给演员看的经历，在近期我断断是做不到的了。

写到此处，我竟突然觉得，在这本书上，我还是受益匪浅的。