无声告白
我们终此一生,就是要摆脱他人的期待,找到真正的自己。
今天给大家介绍的是美国华裔作家伍绮诗的《无声告白》。该书一经发表便风靡一时,并2014 美国亚马逊年度最佳图书。一位知名美国编辑曾这样评价该书,他认为它探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且,这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。
这本书简单来说就是一个中国穷小子与一个美国白人的爱情故事,后来他们结婚,生了一男两女。直到大女儿莉迪亚(Lydia)的突然离世,表面上看上去平淡幸福的家庭生活一下子支离破碎。该何去何处?该如何选择?莉迪亚是怎么死的?。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是唯一知道真相的人……
问题不是一下子就存在的,而是从一开始就出现了,只不过隐藏在某个角落罢了。他们家对于那个小镇来说应该是个特别的存在--一个美国白人女性和一个中国人的结合。Marylyn,也就是Lydia的妈妈,是个美国白人。从小立志成为一名女医生。可是在20世纪的美国,女性要成为一名医生是非常困难的。人们通常认为这是男人该干的事,而女人只需要学学如何持家(how to be a wife)就行了。可是Marylyn不想过这样的生活,就是化学课上只有她一个女生,因为她知道自己想要什么。知道她遇到James,后来有了孩子,于是被迫放弃学业,早早进入婚姻的坟墓。就这样过了许多年,她曾以为这就是她想要的生活,丈夫孩子就是她的一切。后来发现不是,她一直遗憾当年没有修完学位的事。所以她离家出走,去大学继续上课。她以为她会快乐,可是发现没有,正巧她怀孕了,于是就回家了(这里是我认为最狗血的地方)。
母亲的离家出走是这个表面平静的家的一个转折点。正是因为如此,Lydia因为妈妈离家出走是因为自己不听话,于是她发誓以后什么都听妈妈的,甚至包括实现妈妈的梦想。Marylyn自此把所有的心思投在Lydia身上,盼望着她日后能成为一名医生。她从来没有考虑过她女儿真正想要的是什么,她永远也不会知道Lydia有多痛恨物理课。
再说Lydia的父亲James吧,他的父母是中国人,从事最底层的工作。在那个年代,Chinese对美国人来说是个异类,也就是说James从来没有被这个集体所接纳,即使他操一口流利的美国英语,即使后来他成了哈佛大学教授,即使他娶了一个美国白人。他这辈子一直渴望和被人一样,To be different就像一个诅咒禁锢他,折磨他。后来有了孩子,他希望Lydia不要像他一样,可以多交一些朋友,努力融入这个集体。可是他不知道,Lydia和他一样,没有朋友,一样被这个集体所排斥,只是因为她是中国人,长了一副和其他人不一样的脸。可是他不知道,所以总是一厢情愿地叫女儿出去找朋友玩。印象最深刻的一个场景是,James给Lydia买了一条裙子,说是让她去参加舞会的。那一天Lydia骗了他,骗他说自己要去参加舞会。事实是她一个人呆在外面,在黑夜的陪伴下,看着钟表上的指针一点点地滑动,等待父亲来接她。
对Lydia来说,第三大打击是唯一理解她的哥哥Nath要去哈佛读书了,终于可以离开这个令人窒息的家了。从此她自己就孤零零一个人了。
第四,Lydia发现她一直敬爱的爸爸出轨了,不得不说,女人的第六感真的好强。
看到最后我很心痛这个十六岁的小女孩,从小就担负了许多超出她这个年龄所能承受的压力。有时候我在想,每个父母都会望女成凤,望子成龙,我希望如果有一天我真的成为了一名母亲,我希望,我能跟孩子多多交流,问一下他想要什么,他喜欢什么,毕竟他的路是他的,不是我的。
https://mp.weixin.qq.com/s/mOyRXKRfyJZlRpIrhuSdPQ
今天给大家介绍的是美国华裔作家伍绮诗的《无声告白》。该书一经发表便风靡一时,并2014 美国亚马逊年度最佳图书。一位知名美国编辑曾这样评价该书,他认为它探索了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人道路。并且,这本小说没有任何一处落笔是粗疏的。
这本书简单来说就是一个中国穷小子与一个美国白人的爱情故事,后来他们结婚,生了一男两女。直到大女儿莉迪亚(Lydia)的突然离世,表面上看上去平淡幸福的家庭生活一下子支离破碎。该何去何处?该如何选择?莉迪亚是怎么死的?。莉迪亚的哥哥觉得,隔壁的坏小子铁定脱不了关系,只有莉迪亚的妹妹看得一清二楚,而且,她很可能是唯一知道真相的人……
问题不是一下子就存在的,而是从一开始就出现了,只不过隐藏在某个角落罢了。他们家对于那个小镇来说应该是个特别的存在--一个美国白人女性和一个中国人的结合。Marylyn,也就是Lydia的妈妈,是个美国白人。从小立志成为一名女医生。可是在20世纪的美国,女性要成为一名医生是非常困难的。人们通常认为这是男人该干的事,而女人只需要学学如何持家(how to be a wife)就行了。可是Marylyn不想过这样的生活,就是化学课上只有她一个女生,因为她知道自己想要什么。知道她遇到James,后来有了孩子,于是被迫放弃学业,早早进入婚姻的坟墓。就这样过了许多年,她曾以为这就是她想要的生活,丈夫孩子就是她的一切。后来发现不是,她一直遗憾当年没有修完学位的事。所以她离家出走,去大学继续上课。她以为她会快乐,可是发现没有,正巧她怀孕了,于是就回家了(这里是我认为最狗血的地方)。
母亲的离家出走是这个表面平静的家的一个转折点。正是因为如此,Lydia因为妈妈离家出走是因为自己不听话,于是她发誓以后什么都听妈妈的,甚至包括实现妈妈的梦想。Marylyn自此把所有的心思投在Lydia身上,盼望着她日后能成为一名医生。她从来没有考虑过她女儿真正想要的是什么,她永远也不会知道Lydia有多痛恨物理课。
再说Lydia的父亲James吧,他的父母是中国人,从事最底层的工作。在那个年代,Chinese对美国人来说是个异类,也就是说James从来没有被这个集体所接纳,即使他操一口流利的美国英语,即使后来他成了哈佛大学教授,即使他娶了一个美国白人。他这辈子一直渴望和被人一样,To be different就像一个诅咒禁锢他,折磨他。后来有了孩子,他希望Lydia不要像他一样,可以多交一些朋友,努力融入这个集体。可是他不知道,Lydia和他一样,没有朋友,一样被这个集体所排斥,只是因为她是中国人,长了一副和其他人不一样的脸。可是他不知道,所以总是一厢情愿地叫女儿出去找朋友玩。印象最深刻的一个场景是,James给Lydia买了一条裙子,说是让她去参加舞会的。那一天Lydia骗了他,骗他说自己要去参加舞会。事实是她一个人呆在外面,在黑夜的陪伴下,看着钟表上的指针一点点地滑动,等待父亲来接她。
对Lydia来说,第三大打击是唯一理解她的哥哥Nath要去哈佛读书了,终于可以离开这个令人窒息的家了。从此她自己就孤零零一个人了。
第四,Lydia发现她一直敬爱的爸爸出轨了,不得不说,女人的第六感真的好强。
看到最后我很心痛这个十六岁的小女孩,从小就担负了许多超出她这个年龄所能承受的压力。有时候我在想,每个父母都会望女成凤,望子成龙,我希望如果有一天我真的成为了一名母亲,我希望,我能跟孩子多多交流,问一下他想要什么,他喜欢什么,毕竟他的路是他的,不是我的。
https://mp.weixin.qq.com/s/mOyRXKRfyJZlRpIrhuSdPQ
© 本文版权归作者 毛豆青青 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露