中国的“颜色的故事”
经朋友推荐,才发现这本书在“想读”中停了很久的书,一直没有找来读。
展卷读完,装帧的惊艳之外,依照传统的五色来写,挖掘颜色背后的意蕴,也是一个很好的切入点。从总体上说,这还是一部立足传统的“颜色的故事”吧。除了部分地方文笔稍嫌轻薄之外,还是有很多趣味和意蕴的。
当然,这本书的遗憾,也是有的。
一,但凡涉及古文字字形的,好多都有点异想天开。且不说皂的小篆是生造的(说文皂写作草,书中生造了从白从七的字形),色、碧用了不入流的古代说法,苍、蓝、翠这三个字,“苍”解释成古旧的屋子的瓦缝里长草,“蓝”象一个人在一堆器皿旁加工药草,“翠”是一只在山峦上展翅飞翔的鸟,这些说法的思路,基本是把形声字讲成象形或是会意了。
二,历史演变跨度太大,颜色的文化氛围的变化就有些不及细致勾勒了。
三,第一章的红色,写得特别丰富,也许是因为红色非常的多,但是到了黑色、白色的时候,有一点力不从心、头重脚轻的感觉。
幸好,大部分的词例,等我想在电脑上摘录的时候,一般能在汉语大词典中找到,也不失方便。
展卷读完,装帧的惊艳之外,依照传统的五色来写,挖掘颜色背后的意蕴,也是一个很好的切入点。从总体上说,这还是一部立足传统的“颜色的故事”吧。除了部分地方文笔稍嫌轻薄之外,还是有很多趣味和意蕴的。
当然,这本书的遗憾,也是有的。
一,但凡涉及古文字字形的,好多都有点异想天开。且不说皂的小篆是生造的(说文皂写作草,书中生造了从白从七的字形),色、碧用了不入流的古代说法,苍、蓝、翠这三个字,“苍”解释成古旧的屋子的瓦缝里长草,“蓝”象一个人在一堆器皿旁加工药草,“翠”是一只在山峦上展翅飞翔的鸟,这些说法的思路,基本是把形声字讲成象形或是会意了。
二,历史演变跨度太大,颜色的文化氛围的变化就有些不及细致勾勒了。
三,第一章的红色,写得特别丰富,也许是因为红色非常的多,但是到了黑色、白色的时候,有一点力不从心、头重脚轻的感觉。
幸好,大部分的词例,等我想在电脑上摘录的时候,一般能在汉语大词典中找到,也不失方便。
© 本文版权归作者 草虫 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露