在语法解释上有很大问题

之前推荐了安宁老师的词汇新思维，抱着朝圣心情马上拜读了其语法书和视频，看了一上午果断放弃，不得不说安宁老师不是不懂语源呀，她是不懂语法啊！没有语法基础的同学看了此书可能从此就被彻底误导还不自知

下面随便举一个简单的例子

親に経済的な負担をかけまいと思って、后面吧啦吧啦

这里安宁把と与まい结合，把まいと说成will not，虽然当时我也对まいと本义不是很清楚，但听到这里真是心中有句妈卖批不知当讲不当讲，后面的思って你是要至它于何地呀？这里的と明显是表引用是“不要增加父母经济负担”と思う呀

听到这里我就坐不住了，去查了查ようと~まいと的意思，尼玛呀，根本不是安宁解释的will和will not，ようと~まいと就是ても~ても呀！（参见《日本语句型词典》P793）

这里再说一个~ずに，安宁把に解释成“而”、这个“而”也太随便了吧！这里的に是有で的意思啊！（参见《日语词》P199）因此ずに就是在不（没有）的状态下做，安宁三三，你完全没把这个“前提”感说出来啊！

因此就延伸出ずにはいられない就是ないではいられない的意思，安宁说这句话是不能“xxにいる”，就是“呆不住”，只想说呆你妹啊呆，这个いる是和でいる结合表示在某种状态下啊，这句话就是说不能不在某种状态中呀！

如此种种，槽点太多不再列举，总之建议同学们学语法还是多看看日本人自己写的语法书吧