水仙花般的自我写作
一、男性视角下的自恋
《一个陌生女人的来信》是茨威格对的一部短篇小说,茨威格作为一个男性作家,以女性的口吻、笔触写了一个女人对一个男人无止境卑微的爱情。可以说《一个陌生女人的来信》满足了男性的自恋,自我权威等等一系列以自我为中心的心理满足快感。无论是小说文本中,还是两个版本的电影中,其所投射到文本对象中的情感都是一个女性无止境的热爱狂恋一个不断忘记自己的男人。小说中写道“你就是我的一切,是我的生命。世间万物因你而存在,我生活中的一切只有和你连在一起才富有意义。我的整个生活都因你而大变样”“我悄悄亲吻你摸过的门把手,你进门之前扔掉的雪茄烟头被窝偷了回去,我将这个烟头视为圣物,只因为它与你的嘴唇接触过”“自从离开了你,我就不愿意过愉悦幸福的生活,我执拗地沉湎于我阴郁的小天地里,进行着自我折磨,过着内心孤独的寂寥生活”这样的的语言完全失去了自我性,女性从属于男性,无不透露出男性作家自我写作时候的自恋,想象一个女性如此卑微低下的爱着一个人。男性在这样大的阅读中获得了肯定自我身份、权威与中心的快感。
二、等待与窥视的水仙花
无论是小说中的女主人公还是电影中对的女主人公的两个最重要的特质就是等待与窥视。
女主人公从童年时期就开始等待男主人公的垂青或者说是注意力,但她总是被忽略的。文本里写到“亲爱的,你没有认出我,当时没有认出我,之后也从未认出过。那一刹那失望透顶的心情,我该怎样像你形容呢”“我没有被你认出来,始终没有被你认出来,我如何才能向你描述这种极度失望的感受呢”从年少时候搬离童年居所,到隔了数年之后,再次重归故土,跨着时间与容颜,女主人公坚定地忠贞不渝地等待一个男主人公,盼望着男主人公能够认出自己,却始终未遂其愿。说女性主人公是水仙花,是因为她爱的是自己坚贞不渝、毫无保留、无怨无悔爱着男主人公的状态。从她的信中就看出来她隐瞒自己暗恋的一切,自以为了解男主人公的一切心理,无限度的谅解与宽容着男主人公,“因为你向来只喜欢轻松愉快,了无牵挂的萍水相逢。你生怕自己的命运被别人干预。你愿意到处留情,可是不愿意被牵绊,不愿为感情付出”而对男主人公的这种完全不对等的爱,女主人公说道“我永远都不会责怪你,永远不会,我只会永远感谢你,因为这一夜,你给了我极度的欢愉和无比的祝福”,一个人默然暗恋一个人这么多年,爱的是她自己的坚贞不渝,被她自己给感动了。
“偷偷观察你的所有举动。在我家的房门上面,有一个小小的黄铜窥视孔,我透过这个圆形的小孔可以看到你的房门。我就是通过这个窥视孔来探察世界的”“于是我得道了一窥你寓所内部的一个机会——你恐怕难以想象,当时的我怀着何等敬畏乃至虔诚的心情啊”。这其中便隐喻着女性处于边缘地位,至少不是中心地位,窥视着男性世界,以一个局外人的身份来窥探男性世界。小说文本里面以及中国2005年版本的《一个陌生女人的来信》,男性主人公都被设定为一个作家的角色,女主人公最初接触到的不是主人公而是主人公搬到院子里面的书。女主人公讶异于书的数量之庞大,品种之多,摸着书,便开始臆想,猜测男主人公的样子。书是知识的一种象征,也是话语权和权威中心的象征,女性在赞叹书的同时,其实是对男性世界以及权威中心的一种崇拜与赞叹。作家这个身份本身就是话语权与权威的一个象征,而这明显是茨威格作为一个男性作家自身的局限性所在。默然的理所当然的书写一个女性毫无理由与征兆的崇拜男性世界与男性权威,不给男性带来任何麻烦,卑微崇敬的爱着一个男性,试想哪个男性不喜欢这样的故事?这个本文故事的局限性有作者自身性别所带来的问题。也暗含着在男性作家的视野里自动将女性边缘化,将女性非中心化。
我非常不喜欢这个故事,这个故事中的爱情完全的不对等,女性无理由的崇拜与窥视着男性世界与男性权威,而男作家自鸣得意的书写女性卑微地爱着男性。这个文本阅读简直就是满足男性的阅读快感。
《一个陌生女人的来信》是茨威格对的一部短篇小说,茨威格作为一个男性作家,以女性的口吻、笔触写了一个女人对一个男人无止境卑微的爱情。可以说《一个陌生女人的来信》满足了男性的自恋,自我权威等等一系列以自我为中心的心理满足快感。无论是小说文本中,还是两个版本的电影中,其所投射到文本对象中的情感都是一个女性无止境的热爱狂恋一个不断忘记自己的男人。小说中写道“你就是我的一切,是我的生命。世间万物因你而存在,我生活中的一切只有和你连在一起才富有意义。我的整个生活都因你而大变样”“我悄悄亲吻你摸过的门把手,你进门之前扔掉的雪茄烟头被窝偷了回去,我将这个烟头视为圣物,只因为它与你的嘴唇接触过”“自从离开了你,我就不愿意过愉悦幸福的生活,我执拗地沉湎于我阴郁的小天地里,进行着自我折磨,过着内心孤独的寂寥生活”这样的的语言完全失去了自我性,女性从属于男性,无不透露出男性作家自我写作时候的自恋,想象一个女性如此卑微低下的爱着一个人。男性在这样大的阅读中获得了肯定自我身份、权威与中心的快感。
二、等待与窥视的水仙花
无论是小说中的女主人公还是电影中对的女主人公的两个最重要的特质就是等待与窥视。
女主人公从童年时期就开始等待男主人公的垂青或者说是注意力,但她总是被忽略的。文本里写到“亲爱的,你没有认出我,当时没有认出我,之后也从未认出过。那一刹那失望透顶的心情,我该怎样像你形容呢”“我没有被你认出来,始终没有被你认出来,我如何才能向你描述这种极度失望的感受呢”从年少时候搬离童年居所,到隔了数年之后,再次重归故土,跨着时间与容颜,女主人公坚定地忠贞不渝地等待一个男主人公,盼望着男主人公能够认出自己,却始终未遂其愿。说女性主人公是水仙花,是因为她爱的是自己坚贞不渝、毫无保留、无怨无悔爱着男主人公的状态。从她的信中就看出来她隐瞒自己暗恋的一切,自以为了解男主人公的一切心理,无限度的谅解与宽容着男主人公,“因为你向来只喜欢轻松愉快,了无牵挂的萍水相逢。你生怕自己的命运被别人干预。你愿意到处留情,可是不愿意被牵绊,不愿为感情付出”而对男主人公的这种完全不对等的爱,女主人公说道“我永远都不会责怪你,永远不会,我只会永远感谢你,因为这一夜,你给了我极度的欢愉和无比的祝福”,一个人默然暗恋一个人这么多年,爱的是她自己的坚贞不渝,被她自己给感动了。
“偷偷观察你的所有举动。在我家的房门上面,有一个小小的黄铜窥视孔,我透过这个圆形的小孔可以看到你的房门。我就是通过这个窥视孔来探察世界的”“于是我得道了一窥你寓所内部的一个机会——你恐怕难以想象,当时的我怀着何等敬畏乃至虔诚的心情啊”。这其中便隐喻着女性处于边缘地位,至少不是中心地位,窥视着男性世界,以一个局外人的身份来窥探男性世界。小说文本里面以及中国2005年版本的《一个陌生女人的来信》,男性主人公都被设定为一个作家的角色,女主人公最初接触到的不是主人公而是主人公搬到院子里面的书。女主人公讶异于书的数量之庞大,品种之多,摸着书,便开始臆想,猜测男主人公的样子。书是知识的一种象征,也是话语权和权威中心的象征,女性在赞叹书的同时,其实是对男性世界以及权威中心的一种崇拜与赞叹。作家这个身份本身就是话语权与权威的一个象征,而这明显是茨威格作为一个男性作家自身的局限性所在。默然的理所当然的书写一个女性毫无理由与征兆的崇拜男性世界与男性权威,不给男性带来任何麻烦,卑微崇敬的爱着一个男性,试想哪个男性不喜欢这样的故事?这个本文故事的局限性有作者自身性别所带来的问题。也暗含着在男性作家的视野里自动将女性边缘化,将女性非中心化。
我非常不喜欢这个故事,这个故事中的爱情完全的不对等,女性无理由的崇拜与窥视着男性世界与男性权威,而男作家自鸣得意的书写女性卑微地爱着男性。这个文本阅读简直就是满足男性的阅读快感。
有关键情节透露