这个译本，到底是更好还是更糟糕了呢

与河南科学技术出版社早期的译本相比

总之 生物的名称方面 有些改进 ，

例如 宠物饲养与观察 蝴蝶的名字

但这个版本的，一些语句翻译的有些过分甚至曲解

有些名字翻译的有有点怪

140字

140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字140字