发表于《世界建筑》2017年第5期的此书书评

（作者署名：刘涤宇。限于篇幅，《世界建筑》杂志删除了除第一句话之外的第3段整段）

喜仁龙（Osvald Sirén，一说应为“喜龙仁”，1879—1966）是20世纪上半叶西方研究中国艺术史无可争议的泰斗级学者，也是在中国营造学社成立之前已颇具影响力的中国建筑史研究者。他的这本《北京的城墙与城门》出版于1924年，是对当时虽然破败但还基本完整保存的北京城墙和城门详细的考察记录和研究成果。在今天北京城墙和城门不仅实体早已不再，连记忆都淡到只剩下地望的时候，这本书珍贵的照片和文字记录翔实程度超过其他同类作品：作者完整绕过北京内外城城墙的所有外侧壁和内侧壁，并对各段城墙脚下记载城墙整修的碑文、不同城墙段城砖尺寸的差异以及每种尺寸与整修年代的对应关系、城砖上的砖文都做了详细记录。对于城门则更不用说了：不仅占了书中128张老照片的绝大部分，而且据作者在这本书的《自序》中说，还从当时北洋政府的内务府获得了“在建筑师监督下由中国工匠绘制的”北京城门测绘图，这些测绘图也许不够充分深入甚至有错误存在，但时至今日，也是了解北京城门至为珍贵的参考资料了。

本书的文字部分共分为八章，其中第一章是对中国北方筑墙城市的概述，第二章对文献记载的北京历史传承做了说明，第三至六章对北京内外城城墙做了详细记录，最后两章则记录了北京内外城的所有城门。在严谨的记录之余，文字之优美精确却也无处不在。比如第一章的开始，先刻画了在一片无遮拦的平野上看到西安雄伟壮丽的城墙的震撼，然后话锋一转，对青州城掩映在自然风光中城墙的如画存在做了抒情性的描写。而对中国北方城市居住区、商业街、牌楼及钟鼓楼等的描绘，寥寥数笔而能让不同文化背景的西方读者对其有所了解并心生向往，堪称介绍中国北方城市的经典段落。

本书影响了侯仁之先生以下的几代北京城市历史地理研究者。1985年燕山出版社曾出版过此书的中译本，限于当时的条件，图片只保留了很少部分且印刷质量不理想，文字也有所删减。2017年，由后浪选题策划，北京联合出版公司推出这本书的完整新译本，让我们可以凭借这些翔实记录和老照片，最大程度上精确地脑补出93年前，北京城墙和城门扑面而来的历史气息。