追寻过往,哈利波特的记忆
这本书,是我2007年七八月份买的。那天,走进小镇唯一一家书店,看到这本书,坚持买下。
那个说书里有错别字的朋友,如果你看的是新星出版社出版的版本,这个不是错别字,而是回忆。这本书的出版早在《死亡圣器》出版(07.10.28)之前,但是为什么书里描写了一到七的全部内容呢?又为什么只有哈七的人名地名与正版不一致呢?
因为这是所有哈迷集体翻译的哈七的版本译名。不算盗版,说起来,应该叫回忆版吧。
这本书的优点是对每一个角色都做了性格分析,梳理了每个人的成长轨迹,从每个人的侧面重新了解了整个故事,毕竟,好多读者都会把目光放在哈利身上,忘记了,罗恩,赫敏,金妮,纳威,卢娜,等等等等。
十年后的书评,总是有一种岁月的滋味。
那个说书里有错别字的朋友,如果你看的是新星出版社出版的版本,这个不是错别字,而是回忆。这本书的出版早在《死亡圣器》出版(07.10.28)之前,但是为什么书里描写了一到七的全部内容呢?又为什么只有哈七的人名地名与正版不一致呢?
因为这是所有哈迷集体翻译的哈七的版本译名。不算盗版,说起来,应该叫回忆版吧。
这本书的优点是对每一个角色都做了性格分析,梳理了每个人的成长轨迹,从每个人的侧面重新了解了整个故事,毕竟,好多读者都会把目光放在哈利身上,忘记了,罗恩,赫敏,金妮,纳威,卢娜,等等等等。
十年后的书评,总是有一种岁月的滋味。
© 本文版权归作者 Moony 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露