理论凑合 考据太逊

麦坚尼 评论 讲故事 2 2017-07-06 20:12:25
小布布米希加
小布布米希加 (君子多乎哉?不多也。) 2017-07-18 23:08:23

没办法,老外也是人,和中国人相比怎么着都是没文化。除非真是绝顶聪明,才能赶上中国人水平,这种人还不是外国研究中国的几百年也没几个,中国研究西方的几百年也没几个。

麦坚尼
麦坚尼 2017-07-22 13:06:52

我不是指责老外。人家老田水平虽然不行,但治学还算努力。关键是引进这本书的中国学者,如此良莠不分,非愚即诬,如何对得起读者和纳税人?

小布布米希加
小布布米希加 (君子多乎哉?不多也。) 2017-07-23 01:25:22
我不是指责老外。人家老田水平虽然不行,但治学还算努力。关键是引进这本书的中国学者,如此... 我不是指责老外。人家老田水平虽然不行,但治学还算努力。关键是引进这本书的中国学者,如此良莠不分,非愚即诬,如何对得起读者和纳税人? ... 麦坚尼

试读的人或者自己水平就有问题,或者更糟,干脆就敷衍了事,乱吹一番其实自己都不懂,出版社自然也是稀里糊涂的出版,后果:低劣作品还出版被读者诟病砸的是出版社自己牌子;更糟的是直接就误导大众,误人子弟而不自知。根子在出版社吧,你找人研究和翻译就找准有实力的靠谱的人,智力低就不要从事需要智力的工作

皮皮
皮皮 (大事终结,小事永恒) 2017-07-31 21:19:43

p.287《点石斋画报》那幅图,看起来的确像鹅毛扇,但原图配的文字明确说:“以敝帚掷之,则应乎而倒……”所以,没问题,不是硬伤

麦坚尼
麦坚尼 2017-08-02 07:10:11
p.287《点石斋画报》那幅图,看起来的确像鹅毛扇,但原图配的文字明确说:“以敝帚掷之,则应... p.287《点石斋画报》那幅图,看起来的确像鹅毛扇,但原图配的文字明确说:“以敝帚掷之,则应乎而倒……”所以,没问题,不是硬伤 ... 皮皮

然而田海讲得很清楚,“敝帚”就是图正下方那个“看起来像鹅毛扇”的东西。