建中靖国元年

回望这一年，出蜀入荆，顺江过鬼门关，可谓羁旅。从僰道出，不知来岁如何！ 且不管来岁，当下多可喜者，惟作书益进，尤胜十年之前。星家有言，活过六十二，便能活到八十余，如此再活十数年，当以书家名世吧！ 今岁四月，见示子瞻于惠州所书和陶诗，诗与书奔轶绝尘，有人书俱老之感，如此，未免不令人怅然，何时我亦可到此境际…… 为邦直作草，觉去古人不远矣，东坡已仙逝，老夫方作此无顾忌语。然谁知后生怎样，昔夫子都叹谓可畏也！ 一路多有求书者，王子飞兄弟过从，恰有一坛好酒，其兄弟三人，惟子予称能饮，于是洗了古铜瓢，斟满，子予一仰而尽，倾覆铜瓢示我，为此，很是爽快地作书赠与其兄弟。子予虽醉，并无不妥放肆之言，可见其平日修为。 想东坡亦是好酒，可惜酒量比上豪情，喝上四五杯就醉了，连招呼都不打，倒头即起如雷的鼾声。醒来作书，不管纸张好坏，写出就有可观处！若是向他乞书，半天都不曾得到一个字！我便不同，周元章兄弟为我杀鱼加餐，因此多吃一碗饭，就摸着滚圆的肚皮，为他们写字作为答谢。 东坡仙逝，再不能相与过从，聆听其教诲。往岁其于写大字小字的见解颇为中肯。写大字不可疏离，写小字不可拥挤，做到像瘗鹤铭与兰亭那样恰恰好。在我看来，以篆书作喻，大字当如李斯峄山碑，小字当如先秦古器科斗文。 于荆州承天寺所试金崖石研诸葛元笔，研不滞墨，墨不滞笔，当属佳品，只当日围观人过多，四月天竟有暑热之气，不然，可作一书。 明日舟早发，此去亦艰。