中国华侨出版社 文竹译版《瓦尔登湖》 雷区勿入

高汉娜っつうの 评论 瓦尔登湖 1 2017-08-06 21:46:38
来自豆瓣App
西门子
西门子 2017-08-27 16:14:01

我要是早点看到这篇书评,根本不会买这本书,翻译太烂了。严重怀疑译者的文学水平,光有硕士学历能顶啥用。里边很多语句都不通的

来自豆瓣App
高汉娜っつうの
高汉娜っつうの (不在河边走,经常刷刷鞋) 2017-09-13 07:08:29

拍拍头,以后买书前先多看看豆瓣,我也是吃一堑长一智啊。。。

来自豆瓣App
小超
小超 2017-11-05 17:05:18

我*,我还硬着头皮看了第一节。一直以为外国哲学家就喜欢搞着乱起八遭的,原来是翻译的锅。不读了.......