悲剧究竟,因人因天?
这篇书评可能有关键情节透露
我在不可逃避的冷气里读完这本书,盛夏炙烤的热浪被隔离在数厘米之外,我几近冻僵的手贴着玻璃感受薄薄一层渗透进来的温度,宁愿在炎热中挥汗如雨,也不想如此呵气成霜。。不过倒也促成一桩“3D读书体验”,我更好的代入进被严寒厉风折磨时,心境与环境到底哪个更凄凉。
像许多其他国外经典名著一样,虽然很多次遍数书目,但相较'库存'真正读完了原著的,实在微小的可怜,呼啸山庄阴冷的气质更是让我长久未做阅读的打算,只有之前看过的英剧留存有的疯癫狂噩的印象,其实当时对人物关系和前因后果都不甚了解,也是惭愧。。因译林出版社公众号的推送,了解了呼啸山庄译名变化的过程,和译者杨苡与书名的故事。
呼啸山庄的主题,我理解为:追寻一米之外的幸福,却因为得不到而去毁灭它关连的一切。不幸丢失手中幸福的人,灵魂也追随所爱渡往异界,留下颓废粗暴的恨,种下复仇的源。
Heathcliff失去父母,没有血缘的庇佑和关爱,自恩萧夫人逝世后,他又失去了唯一一份恩萧因善心对他施予的“过度盲目”的庇佑。Heathcliff的性格天生共存着羞稔和暴戾,爱的缺失被愤怒填补,对爱的诉求无比强烈,以至于未得到的强烈痛苦变成被诅咒的报复。凯瑟琳和heathcliff的相爱相杀,引出了两代人的恩怨纠葛,下一代人被强行扭曲盘形,成为一个几十年漫长复仇计划的棋子。
这一切究竟是谁的责任? 命运吗?
悲剧的剧本被细密策划,一场恶意的预谋展开,虚伪的面具下是阴险狰狞的讥笑。不过幸运的,小凯蒂并不像她的母亲那样歇斯底里的疯癫,不计后果也许也没有固定真实的感情。在压迫和算计之下,最终依然清楚自己的心,与哈里顿·恩萧和解相爱。哈利顿的成长经历很像另一个Heathcliff,这一对幸运的小“凯瑟琳和Heathcliff”,是命运在辩解吗? 胁迫和阴谋无法抹杀幸福的可能,人性中爱的能力被扭曲被抛弃,才会。
可如果,小林恩没有早夭,Heathcliff没有觉悟到自己正在摧毁另一个自己,这爱的萌芽能经受蹂躏吗? 彷佛又是这样,命运,是不同人共同参与的谋杀。与其抱怨,不如殊死拯救。