爱而不得而生恨

不知道是不是我选的译本的问题。故事中的所有人物都很疯狂。译者翻译的过于直白刻板，每个人物都在大喊大叫，难道翻译文学作品不需要文学加工？不过文化差异不同，努力学习英语读英文原版才是正道。

故事让我喜欢不起来。因为爱而不得而虐待所有人，甚至是所爱的人挚爱的家人。伊莎贝拉死前只觉得希思克利夫是渣男，死后觉得他简直是人渣。同样是爱而不得，同样是所爱之人和所恨之人结合，还是斯内普教授获得更多的尊重。

不懂得地方，哈里顿明明备受希思克利夫折磨，为什么那么爱他？

一个矛盾的点，斯内普教授最后是伏地魔杀死，伏地魔又是希思克利夫。让我又爱又恨。