《解码宝典》(2018.10.10 更新至第九十章)

Club 56 评论 编码宝典 5 2017-09-13 10:33:55
[已注销]
[已注销] 2017-09-13 11:10:25

1.感谢翻译/编辑团队努力
2.不认可对本书不是sci-fi/cyberpunk的论断
3.对本书的定位,还有一个是speculative fiction

猫靴
猫靴 (你好,再见。) 2017-09-13 13:09:10

真良心

让弗朗索瓦张
让弗朗索瓦张 (Très Bien !) 2017-09-13 14:19:05

是否考虑出电子版?这种书属于信息时代啊

海外无聊人士
海外无聊人士 2017-09-13 22:29:45

好厉害,加油加油!

冉冉秋光留不住
冉冉秋光留不住 (从今以后你就是我的标本) 2017-09-15 07:43:02

喜欢你们这种长书评。

鸟嘌呤
鸟嘌呤 (格物穷理) 2017-09-16 13:41:19

这说的也太良心了~

Mike
Mike 2017-09-18 08:56:27
是否考虑出电子版?这种书属于信息时代啊 是否考虑出电子版?这种书属于信息时代啊 让弗朗索瓦张

电子版会出,但要晚一段时间。

SCIFI
SCIFI (Call me Stanley Chan) 2017-10-07 23:10:08

赶紧更新啊

夏天少年吕蕤冰
夏天少年吕蕤冰 (不学无术) 2017-10-13 22:39:13

必须要打印一份塞在这套书的包装盒里了。

小桥风
小桥风 2017-12-12 08:59:54

十分感谢,非常好看!所以来问下…七夏娃的出版有没有可能啊!钻石年代不抱期望了…还有The Baroque Cycle系列…泪目的英语渣。

夏天少年吕蕤冰
夏天少年吕蕤冰 (不学无术) 2017-12-22 21:48:05

万岁!!!

Anhedonia
Anhedonia (One of those deaf-mutes) 2017-12-24 16:29:42
十分感谢,非常好看!所以来问下…七夏娃的出版有没有可能啊!钻石年代不抱期望了…还有The B... 十分感谢,非常好看!所以来问下…七夏娃的出版有没有可能啊!钻石年代不抱期望了…还有The Baroque Cycle系列…泪目的英语渣。 ... 小桥风

钻石年代有台版,可以在某宝搜搜

lithium
lithium 2018-01-03 00:36:53

今晚才开始读了前2章,边读边Google。
我觉得第一章中的一堆数学史,至少康托尔对角线该要解释一下,有助于理解劳伦斯的结论是怎么来的。
第二章还提到了马尼拉大屠杀,也是第一次听说。

Club 56
Club 56 2018-01-07 21:04:18
今晚才开始读了前2章,边读边Google。 我觉得第一章中的一堆数学史,至少康托尔对角线该要解... 今晚才开始读了前2章,边读边Google。 我觉得第一章中的一堆数学史,至少康托尔对角线该要解释一下,有助于理解劳伦斯的结论是怎么来的。 第二章还提到了马尼拉大屠杀,也是第一次听说。 ... lithium

您的意见我们虚心接受。不过,我们编写《解码宝典》并不是想要让它成为一本巨细靡遗的《编码宝典》脚注集,实际上我们的初衷只是“为了翻译查了这么多资料如果不整理出来就太可惜了”。另外,考虑到每位读者都有不同的知识背景,我们也无法确定给哪些地方加入多少注解才是最合适的,因此像是您所提到的这些具有明确关键词又很容易在搜索引擎上得到解答的部分,我们就没有再进行详细的解释。而且,我们也无法解释很多我们并不了解的专业问题,强行解说只会贻笑大方。在《解码宝典》里,我们主要列举的是一些不那么容易搜索到的内容(比如我们希望读者诸君不必再像我们一样翻遍U艇艇徽寻找是否有这么一头拿啤酒的北极熊),读者可能并未留意的小细节(例如一开始被我们漏过的埃里希·菲尔基贝尔少将),还有一些对正文的勘误(无论是作者的错还是我们的锅)。
就像大家在论文前言里都会写的那样,我们希望《解码宝典》是一块抛出去的砖,希望我们这些粗浅的解说和注释能够成为各位探索求知的动力,希望大家能够通过这些东西了解到尼尔·史蒂芬森在这本书中注入的心血和奇思。
再次感谢您的意见,我们会在接下来的章节中对注释条目进行重新评估,找到新的平衡,争取满足大家的不同要求。

lithium
lithium 2018-01-08 14:45:15

好认真的回复!我的初衷也只是想把我觉得重要的内容在回应里说一说。这么一看似乎我的语气不太对,一定是半夜大脑不清醒了……不要这么严肃啊,让我觉得好惶恐(
不过非常感谢翻译组,不然这本书大概会一直躺在我的想读清单里。

幽灵
幽灵 (游走在一切深入的边缘~) 2018-04-03 11:56:57

从新星离职前编的最后一套书,可惜没等到书出版就交接好跳槽走了,感谢翻译团队哈哈。也感谢老东家后来给我寄来了这套书,现在躺在了我的书架上~ 是科幻妥妥的,科幻不一定都是写遥不可及的技术和未来,也可以是以当下够得着的技术为背景,构想和推演出一个可能性的世界。~书的宣传点主要落在程序员上个人也不太认可。大概是后面接手的编辑有自己的解读理解。

大鲍勃
大鲍勃 (复姓鲍勃,单名一个大字) 2018-07-23 10:39:51

雪崩呢,这本开始引进了没?