这世间有因果报应(但还是要吐槽)
这篇书评可能有关键情节透露
看到貌似不少人觉得这本没有《狱门岛》啊《八墓村》啊或其他某一本好看,但我还挺喜欢这一本的。
一来这本书给我留下很深刻的印象。学生时代曾经也看过金田一系列的其他几本小说,但这本是唯一给我留下深刻印象的——虽然这印象并不那么好,是恐惧。密道里凶手手持凶器站在机关门的另一边的画面,给我造成了一定的心理阴影,以致我的学生时代是以这本书作为日本侦探小说阅读的终点的2333,虽然现在再看并不觉得恐怖,但当年带给我的震撼非同小可。
二来这本书对凶手的总结,至少让我这个读者看得非常解气,比起《八墓村》里那位美女杀了那么多人,作者还要借其他人之口来说凶手“可怜”“有原因”这种让我一肚子火的话,在《迷路庄的惨剧》里金田一及各位警官对凶手残忍程度的厌恶让人非常开心。并且凶手恶有恶报,落得个比死在她手下的亡魂更加凄惨的下场,真的大快人心。
三来这本书塑造的正面人物都挺有血有肉,几乎都很讨喜。差不多都是聪明人,且都给人朝气蓬勃的印象,没什么争风吃醋暗地较劲,也没有太作的人物。前六本看完之后让人掩卷叹息,但这一本或许是有这些无论老少都充满活力的人在,看到结尾马车向前方驰去的画面,心里也跟着感受到了劫难过后迎来美好光明生活的欣喜,甚至想关注这一群人往后的生活。虽然不太可能,但希望以后能在金田一系列里再看见这些人。
第四这本书的译者翻译得很好(比《夜行》那位译者真的好太多了),用词恰到好处,也不会有多到让人尴尬的语气词,整本读下来真的非常舒服,感谢译者王玥老师!
然后来吐槽一下。
作者写这部小说的时候是不是花了很长时间?或是中途有停笔?有些地方真的让人很不解啊。
首先是第10页提到昭和二十五年秋天,金田一到达名琅庄。可是第240页又说这起案件是在昭和二十四年???这还给人提前了一年??如果不是作者记错就是译者写错了。
然后是第36页描写天坊邦武“他那脑袋秃得十分彻底,光可鉴人的圆脑袋”,可在地148页描写天坊邦武时又说“脑袋上的稀疏头发”。喂,到底是秃得光可鉴人还是有稀疏头发啊?这两者不一样的吧?我可是从第36页一直脑补一颗灯泡头直到第147页啊!
还有关于鬼石窟里的那口有毒气的被人称为冥途之井的深坑,在第28页慎吾说“要知道那口古井……到了辰人那一代,曾经派人到井底去探过,底下根本没有任何类似人类遗骸的东西。“,于是当时金田一就提出是不是传说跳井了的尾形静马其实没有死?
可是到了第182页,柳町说“昭和五年的事件之后,辰人试图检查这裂隙内部,却以失败告终。而且这裂隙深处似乎沉积着有毒气体。”,并且作者在这接着描写道“也许在这深不见底的黑暗裂隙底部,尾形静马已经变成了一具独臂的白骨”
啊??前面说探查过了没有遗骸,后面又说探查失败,那到底是成功还是失败?有遗骸还是没遗骸?我还以为这后面描写的“黑暗裂隙”大概不是冥途之井,可作者已经对这个裂缝夸赞道“不愧是冥途之井”了,这让我很纳闷。
除了这些不解的地方外,作者的一贯老毛病还是有的,比如热衷描写某些东西,比如说这么残忍的杀人手法是女人才会做。对这个真的想抗议,说起手法残忍,《狱门岛》《夜行》和《恶魔吹着笛子来》里的各位杀人犯先生的手段也非常残忍吧?不要双标啊!
总之这部书有喜欢的地方,也有要吐槽的地方,但不管怎么说,它在我的心目中地位很高,不足的地方远少于优秀的地方,真的非常喜欢。
一来这本书给我留下很深刻的印象。学生时代曾经也看过金田一系列的其他几本小说,但这本是唯一给我留下深刻印象的——虽然这印象并不那么好,是恐惧。密道里凶手手持凶器站在机关门的另一边的画面,给我造成了一定的心理阴影,以致我的学生时代是以这本书作为日本侦探小说阅读的终点的2333,虽然现在再看并不觉得恐怖,但当年带给我的震撼非同小可。
二来这本书对凶手的总结,至少让我这个读者看得非常解气,比起《八墓村》里那位美女杀了那么多人,作者还要借其他人之口来说凶手“可怜”“有原因”这种让我一肚子火的话,在《迷路庄的惨剧》里金田一及各位警官对凶手残忍程度的厌恶让人非常开心。并且凶手恶有恶报,落得个比死在她手下的亡魂更加凄惨的下场,真的大快人心。
三来这本书塑造的正面人物都挺有血有肉,几乎都很讨喜。差不多都是聪明人,且都给人朝气蓬勃的印象,没什么争风吃醋暗地较劲,也没有太作的人物。前六本看完之后让人掩卷叹息,但这一本或许是有这些无论老少都充满活力的人在,看到结尾马车向前方驰去的画面,心里也跟着感受到了劫难过后迎来美好光明生活的欣喜,甚至想关注这一群人往后的生活。虽然不太可能,但希望以后能在金田一系列里再看见这些人。
第四这本书的译者翻译得很好(比《夜行》那位译者真的好太多了),用词恰到好处,也不会有多到让人尴尬的语气词,整本读下来真的非常舒服,感谢译者王玥老师!
然后来吐槽一下。
作者写这部小说的时候是不是花了很长时间?或是中途有停笔?有些地方真的让人很不解啊。
首先是第10页提到昭和二十五年秋天,金田一到达名琅庄。可是第240页又说这起案件是在昭和二十四年???这还给人提前了一年??如果不是作者记错就是译者写错了。
然后是第36页描写天坊邦武“他那脑袋秃得十分彻底,光可鉴人的圆脑袋”,可在地148页描写天坊邦武时又说“脑袋上的稀疏头发”。喂,到底是秃得光可鉴人还是有稀疏头发啊?这两者不一样的吧?我可是从第36页一直脑补一颗灯泡头直到第147页啊!
还有关于鬼石窟里的那口有毒气的被人称为冥途之井的深坑,在第28页慎吾说“要知道那口古井……到了辰人那一代,曾经派人到井底去探过,底下根本没有任何类似人类遗骸的东西。“,于是当时金田一就提出是不是传说跳井了的尾形静马其实没有死?
可是到了第182页,柳町说“昭和五年的事件之后,辰人试图检查这裂隙内部,却以失败告终。而且这裂隙深处似乎沉积着有毒气体。”,并且作者在这接着描写道“也许在这深不见底的黑暗裂隙底部,尾形静马已经变成了一具独臂的白骨”
啊??前面说探查过了没有遗骸,后面又说探查失败,那到底是成功还是失败?有遗骸还是没遗骸?我还以为这后面描写的“黑暗裂隙”大概不是冥途之井,可作者已经对这个裂缝夸赞道“不愧是冥途之井”了,这让我很纳闷。
除了这些不解的地方外,作者的一贯老毛病还是有的,比如热衷描写某些东西,比如说这么残忍的杀人手法是女人才会做。对这个真的想抗议,说起手法残忍,《狱门岛》《夜行》和《恶魔吹着笛子来》里的各位杀人犯先生的手段也非常残忍吧?不要双标啊!
总之这部书有喜欢的地方,也有要吐槽的地方,但不管怎么说,它在我的心目中地位很高,不足的地方远少于优秀的地方,真的非常喜欢。
© 本文版权归作者 旺仔君 所有,任何形式转载请联系作者。