这是一块充满魔法的大陆

几年前的译作，如今终于以纸质版形式面世，心中多有欣慰。

此书缘起译言古登堡计划，当时看到便很感兴趣，便邀了另一位老师合译（即李晨老师，她现居西班牙，教当地人汉语）。完成后以《印第安人童话》为书名，在各大网站以电子版形式上市（豆瓣也有）。
后在译言网同仁的推动下，未读接下了此书纸质版的制作工作，期间我又翻译了一篇《红天鹅》加了进去（电子版中没有收录）。

未读对这套书（除了印第安童话，还有其他的几部童话）很负责，排版，装帧都做得很好，再此表达谢意。
当然，这是几年前的译作，若让现在我重新审读，肯定觉得不够完美，所以世上哪有完美的东西，是吧。

本书搜集了北美印第安各部落广为流传的神话传说并汇编成集。书中体现了印第安人民心中人与兽与自然的关系，探讨了与我们远隔大洋的文明中人们所怀拥的伦理观念。十分值得当代的青少年阅读了解。

祝阅读愉快！