《蓝莓上尉》的前世今生
《蓝莓上尉》自1963年开始连载以来,就受到法国漫画读者的极大关注和喜爱。随着故事的发展和情节的丰富,这部漫画在欧洲、美洲乃至亚洲都创下了极高的知名度,收获了大批的热情读者。它被视为法国漫画的代表作,甚至获得了欧洲西部漫画巅峰作品的美誉。20世纪60年代,《蓝莓上尉》在西方漫画界的影响力,就如同今天的《复仇者联盟》在美国。时至今日,这部漫画仍然有着强大的生命力,它被译为二十余种文字于欧洲、美洲、亚洲多个国家出版并不断再版,无论是在西方,还是在日本、印度、印度尼西亚、斯里兰卡等东方国家都积累了大批的热衷者。它的两位作者让·吉罗和让-米歇尔·沙利耶更是借由这部作品蛮声海内外,跻身漫画大师的行列。
此次是《蓝莓上尉》首次来到中国和中国读者见面。希望下面的内容能帮助读者朋友们了解这部漫画创作的缘起和它的整体情况。
本书的编剧让-米歇尔·沙利耶生于1942年的比利时大城市列日。在他成长的年代,漫画编剧这个职业还不存在,漫画本身也还远未被提升至世界第九大艺术的高度。年轻时代的沙利耶虽然喜爱读漫画、画漫画,但他认定自己将来要从事的是与法律相关的工作。可就在取得了相关的学位、进入一家有名的律师事务所实习不久,他猛然发觉自己永远不可能在法律行业有长足的发展。当时恰好他的一位朋友在为飞机驾驶题材的漫画寻找绘者,沙利耶接下了这份工作,从此正式踏入了漫画这个行当并且一发不可收拾。
不久后,沙利耶凭借才华及努力,成为了专门推广和生产漫画的比利时世界通讯社(World Press)的主要编剧和绘者,并随该通讯社的巴黎分部来到了法国。在那里,他与同样年轻有为的法国漫画家勒内·戈西尼(René Goscinny)和阿尔贝·乌代尔佐(Albert Uderzo)结为好友并开始合作。后两位之后成为了著名的《高卢英雄历险记》的作者。1959年,法国漫画周刊《舵手》(Pilote)创刊,作为这本刊物的联合创立者,三人承包了其中多部连载漫画的编剧和绘制工作,带领《舵手》在法国市场上大获成功。但是很长一段时间以来,《舵手》周刊一直缺少一个西部题材的故事。要为这个故事寻找作者,有谁比当时正处于创作高峰期的沙利耶和已经名噪一时的漫画大师约瑟夫·吉兰(Joseph Gillain)更合适呢?但当时吉兰已经在为另一本漫画杂志连载一部西部漫画,所以他谢绝了沙利耶的邀请,同时向他推荐了一位大有前途的年轻漫画绘者,他就是让·吉罗。
让·吉罗是在巴黎郊区的祖父母家长大的,他在识字之前就爱上了漫画,可以说他的童年是在漫画的陪伴下度过的。儿时的他已经开始为漫画而疯狂,常在作业本上、墙上、路边等等任何有空白的地方画漫画。也是从那时起,他就借由漫画接触了很多美国西部文化。
吉罗16岁进入应用艺术专业就读,17岁出版了自己的第一部漫画作品——一个西部故事。次年,他中断了学业,用全部打工所得买了船票,远赴墨西哥,在那里和母亲、继父共同生活了8个月。在这期间,他被浓浓的墨西哥文化所浸染,以至于这段经历深深影响了他之后的创作。回国后,吉罗服了两年零三个月的兵役。兵役结束后,他继续画漫画并开始使用墨比斯这个笔名。很快,吉罗受到了约瑟夫·吉兰的赏识,开始作为他的助手和他一起完成西部题材漫画。在吉罗的回忆里,吉兰亦师亦父,无私给予了他很多关于创作漫画的宝贵经验。就在这时,也就是1963年,25岁的吉罗被推荐给沙利耶。他已经准备好了!
吉罗即将和沙利耶合作的这部西部作品就是后来享誉西方的《蓝莓上尉》。这是沙利耶非常重视的一部现实主义作品,把它交给一个初出茅庐的年轻绘者在当时是一个非常大的赌注,但是出于对约瑟夫·吉兰的信任,沙利耶同意了。此后,吉罗用他的画笔征服了沙利耶,让他知道自己做出的选择是正确的。
蓝莓上尉本名迈克·史蒂夫·多诺万(Mike Steve Donovan),是美国骑兵队的上尉,故事的背景是19世纪下半叶的美国西部。说它是现实主义的作品,因为它的故事大多基于真实的历史事件,比如印第安战争、美国架设太平洋铁路、OK牧场大决斗等,其中也有一些真实的历史人物。
在整个系列中,蓝莓上尉在任职期间曾担任西部小城的治安官,也曾有一段时间被军队开除,甚至还曾蒙冤在逃。但不管是不是上尉,蓝莓始终都是一个“反英雄”的角色,他和传统意义上的西部英雄形象相去甚远。第一册开篇,他就以落拓不羁的老千形象登场。此外,他还嗜酒、赌博、无视纪律、打架斗殴、愤世嫉俗、蛮横不逊……蓝莓总是顶着乱糟糟的头发、胡子拉碴地出现,还无时无刻不带着一副泰然自若的模样和他那骨子里透出的玩世不恭。即便这样,蓝莓还是一个英雄:他从不畏惧,他把荣誉、友谊、承诺看得重于一切,他甘愿为正义事业豁出性命,而且连眉头都不皱上一皱。也许正是蓝莓身上这种不同寻常的英雄气概为他赢得了超乎寻常的生命力。
值得一提的是,这部系列漫画有个特点,那就是蓝莓本人的外貌形象随着故事的发展在不断改变。最初,吉罗是从大名赫赫的法国动作片演员让-保罗·贝尔蒙多(Jean-Paul Belmondo)的面孔中得到的灵感,之后他又借鉴了诸多富有西部特征的著名影星的外形特点,比如查尔斯·布朗森(Charles Bronson)、克林特·伊斯特伍德(Clint Eastwood)、施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger),甚至是文森特·卡塞尔(Vincent Cassel)。
《蓝莓上尉》的第一集《纳瓦霍人的要塞》(Fort Navajo)于1963年10月31日第210期《舵手》周刊上发表,正值沙利耶39岁生日的第二天。之后,《蓝莓上尉》持续连载,并由出版社以单行本和合集的形式陆续出版。时至今日,这个系列共出版了23册单行本,共9个完整的故事。同时,在主系列之外,蓝莓的故事还在其他3个系列中得以延续。
1968年,吉罗与沙利耶开始了第一个与《蓝莓上尉》平行的系列,叫做《青年蓝莓》(La Jeunesse de Blueberry),是以美国南北战争为背景讲述蓝莓上尉年轻时代的故事。这个系列共出版了21册,吉罗从第4册开始将绘制工作转给他人。在沙利耶于1989 年7月10日去世后,《青年蓝莓》转由其他漫画家编绘。从那时起,吉罗暂停了主系列的创作,没有再寻找其他合作者。但是蓝莓的故事到这里并没有结束。不久后,吉罗又和其他漫画家合作开辟了《蓝莓上尉》的另一个平行系列——《治安官蓝莓》(Marshal Blueberry),并自己担任编剧。该系列共 3 册。在《蓝莓上尉》出版了23册后,吉罗开始了名为《蓝莓先生》(Mister Blueberry)的一个新的单元,这个单元的故事承接主系列的故事发展,同时也可认为是一个新的系列,由吉罗本人担任编绘,共出版了5册。
从1963年《蓝莓上尉》在《舵手》杂志上首次刊登开始,到2007年《蓝莓先生》的一个系列外故事出版,蓝莓的故事共陪伴着全球读者走过了44年的光阴。
后浪出版公司此次特别挑选了《蓝莓上尉》系列中最成熟、最脍炙人口的5个故事和中国读者见面。由衷希望中国的读者朋友们能够进入蓝莓上尉的世界,领略驰骋大漠的万丈豪情,品尝惩恶扬善的快意畅然。