布拉斯

美国又在讨论控枪问题了，我记得20年前看林达的近距离看美国，其中就有章节描述美国的枪支问题。

《汉书-卷六十四上》记载，盗贼纷起，丞相公孙弘奏言：“民不得挟弓弩。十贼彍弩，百吏不敢前，盗贼不辄伏辜，免脱者众，害寡而利多，此盗贼所以蕃也。禁民不得挟弓弩，则盗贼执短兵，短兵接则众者胜。以众吏捕寡贼，其势必得。盗贼有害无利，且莫犯法，刑错之道也。臣愚以为禁民毋得挟弓弩便。”

丞相公孙弘提议禁止百姓持有弓弩，而后寿王反对，他是这样说的：“愚闻圣王合射以明教矣，未闻弓矢之为禁也。且所为禁者，为盗贼之以攻夺也。攻夺之罪死，然而不止者，大奸之于重诛固不避也。臣恐邪人挟之而吏不能止，良民以自备而抵法禁，是擅贼威而夺民救也。窃以为无益于禁奸，而废先王之典，使学者不得习行其礼，大不便。”汉武帝听从了寿王的意见。

早上出门的时候，随手拿了勒萨日的吉尔·布拉斯，我感觉我被作者伤害了，主人公布拉斯所有不幸遭遇中展现的弱点都能在我身上找到，诸如被人奉承几句就找不到北，看见美丽的姑娘就没了理智，虚荣，势利。什么都会点，又什么都不精通，为人怯懦，只有逼上绝境才会拼一拼，无论到了什么境地都能混混。所以呢，一会儿功夫就看完了半本，前一章刚交上好运，后一章保准有倒霉事急转直下等着主人公。这套书应该是杨绛先生在1955年左右翻译的，很多西班牙的地名需要猜，跟现在的翻译差很多，很多人名也是如此，还好书里注释不少，很多作者信手拈来的语句，都有很详细的注解。