两个翻译错误,很失望

牙牙 评论 乌合之众 1 2018-02-02 13:31:00
十分热爱伊面汤
十分热爱伊面汤 (不加蛋的伊面汤不是好伊面汤) 2018-02-02 23:26:09

这种出版社最烂了,就是旧时代的产物,各个中央机关都开设了各自的出版社啥的骗钱用的~抵制抵制!

牙牙
牙牙 (不以物喜,不以己悲。) 2018-02-03 13:27:54
这种出版社最烂了,就是旧时代的产物,各个中央机关都开设了各自的出版社啥的骗钱用的~抵制抵... 这种出版社最烂了,就是旧时代的产物,各个中央机关都开设了各自的出版社啥的骗钱用的~抵制抵制! ... 十分热爱伊面汤

噗……这条回复没有被屏蔽也是很厉害了

十分热爱伊面汤
十分热爱伊面汤 (不加蛋的伊面汤不是好伊面汤) 2018-02-03 20:10:54
噗……这条回复没有被屏蔽也是很厉害了 噗……这条回复没有被屏蔽也是很厉害了 牙牙

可能因为我是优秀共产党员,所以这是善意的批评

牙牙
牙牙 (不以物喜,不以己悲。) 2018-02-03 20:17:30
可能因为我是优秀共产党员,所以这是善意的批评 可能因为我是优秀共产党员,所以这是善意的批评 十分热爱伊面汤

哈哈哈哈哈哈哈,希望你的批评被相关人士看到

我不善良
我不善良 2018-04-02 19:34:16

表示要炸毛。 好好一本名著被翻译成什么玩意

名号太长了
名号太长了 2018-09-14 23:50:04

表示看到炸毛了,语句一点都不通顺,真是为了翻译而翻译,看得我气死了