张元卿《民国通俗小说过眼录(上)》所列《协作探案集》之谬误

書衣偵探華斯比 评论 藏书家(第19辑) 3 2018-04-16 11:48:44
書衣偵探華斯比
書衣偵探華斯比 (论功不独占,挨骂一起扛。) 2018-04-17 08:49:04

我觉得张元卿是看过原物的,不然在封面没有写作者的情况下也无法凭空编出“赵苕狂 著”,但可能把“编辑者”看成了“编纂者”。民国侦探小说中,有不少是根据民间奇案改编而来的,这种一般写“编纂者”,纯粹原创的作品,版权页一般会写“著作者”。像这种没写作者/译者的侦探小说合集,多是杂志连载后再结集出版的,有一些是多人合集。如果对民国侦探小说方面不熟悉,很难考证出原作者。