翻看完了!!!各种赞美!!!随便话痨弹幕一发
〓还并不拥有德文彩版只见过官网图透和几张同好拍照,基本纯谈论对人文版本身的感想~〓
首先悲报,除了原书老蓝熊的序言以外没有任何freetalk……收快递前还在期待FB有没有写点什么、WM有没有新写点什么、李老师有没有动态更新的FT爱好者电击般心痛(戏剧性抓住心口.jpg)
页面设计似乎是和德文彩版相同设计,但是深深感受到美工的工作量……尤其是地图想想就是工作量的地狱不禁起立敬礼(。)还有字体和字体颜色什么的,排版的工作量也很恐怖了。
(但是地图中查莫宁三个字所在的石板有根触手不知道是不是擦糊了……蓝熊in黑暗山隧道的“↓ICH”也原文保留了,虽然这个不影响理解……但维度空间洞的时间示意图有翻!!对我来说这个有翻就行:p)
内页用纸是有点神奇的纸。有挺括质感但是不厚不重,并且自带哑光,拍repo的时候发现完全不会因为出反光很难拍照,基本上一切问题最终只剩下我自己手机偏色(。)装帧虽然是平装但是相当精致。印刷也相当棒,文字部分不用说超级美,彩图一些细微的淡色和渐变也都保留得很好………总之感觉是各种对得起这个价钱!!
对了封面标题看着电商的介绍图觉得颜色诡异但那个色其实是烫金的关系~~赞美烫金
………意外的是虽然早就在官网看过小草莓口味(………)明胶王子的上色图透但以前从没意识到克维特是整个人色调都so red的………!“赋予颜色”想想梦书漫画版也同样是做了一点的……而维度空间洞那章整体色调不知道是不是因为克维特而定,想想如果ship这对的话我可能某种意义上就吃到了粮………
FB简直是颜色的魔法师和WM原图的安利者,好多图上色后本身变得更有信息量了,每张原图的看点也被烘托出来,还有一些加上去的存在于背景中的淡淡的额外信息量加得也都很棒………虽然不是每张插图都有背景色块,但是看FB添上去的背景色块中都有什么根本成为老粉翻看这本书的主要乐趣之一
并且经历了之前手拿人文最初的蓝色封面版意识到里面也有一些插图不全之后终于在这次的版本里看到这些图添回去了不少!!(虽然不拥有德文版严格来说不知道是否添全)但果然手头没书要命,有几张图萨苏噶有些想不起来是原来就有印象不深还是没印进去还是出新版时换图………德文wiki上特别英俊的鲁莫也有出现,之前和萌友纠结许久结果居然真的是原插图…………与此同时戴头盔的那张成年鲁莫不见了,这张应该是换掉旧图出的新图
还有各种呼应内容的全彩和俏皮排版的半彩背景!渐变页!巧妙的排字和越发复杂起来的字体字色变换!
虽然书还是那本书也虽然很多印刷排版的玩法黑白版就一直有,但第一次认识到变了表达工具真的很不一样…………!大概是FB+新设计+人文爸爸的合体魔法整本书图文的互补到故事和百科全书的合奏都愈加高大上了!!说起来黑白版也有的 页边的段落小标题(?)这版都是彩色的,产生的和正文注目度的落差也非常可爱……
而且神奇的是除了赞叹新版本的匠心还有部分得到的感觉是“好像更容易看到作者本意中要呈现的那本书了”??想起迷宫的C大师就觉得即使不发生在剧场而发生在纸上也真的类似于某种导演艺术的魔力,某种意义上纸媒的表达永远是连接另一种世界的入口(其实不是纸媒估计也一样但阅读纸媒需要的步骤毕竟比较多……),那么对于自发领悟能力鲁钝如我这种强烈而没有限定性的崭新光线就十分令人感激涕零……
……并且比起黑白版黑底白字的页数也增加了!!这到底为什么是重点呢!!但我要猛吹一波黑暗山真的棒……
看完的副作用是对德文版也逐渐好奇,一直知道德文版精装本是每本都各种美貌但这次真的掉坑,首先开始对他们用的纸质在意起来…………虽然我算是私心更偏爱梦书派的但蓝熊果然也很重要!!钱果然不能省!!!也许还是买吧(。)
人文对文字内容貌似也有修订。注意到纳赫蒂的译名改了,也有一些细部的用词如今的我想不大起来是改动还是记忆模糊…………果然就算因为想封存最初印象而久久没有翻开这么做也一样是会失去些什么的(
地图真的是德国方面用来出过拼图的全彩带背景新地图,有斯莱德瓦亚没有书乡市的那张(没有书乡市我细思恐极至今)……作为没买拼图的人第一次拥有了全图!比黑白版时期的粗略图(?其实一点也不粗略只是对比之下…??)自然增加很多细节信息,并且这次也都被翻译过来。海面上各种水怪有爱得紧,角落里还有专门描绘奥姆和龙岩堡和沃泊亭格城+努冷森林等等的小图。米藤梅茨肖像虽小这似乎是第4版了锐意继续收集中……
(……不过奥姆还真心是个……星系吗……这个设定在我心里已经与日俱谜了也许只有希望橙色百科能够解答……)
随便感想一下大概也就这些?中心思想和前面说的完全没关只有四个字啦那就是:值得拥有!!!
最后伪抒情。
手拿彩版为我带来的另一个重点是打开自己的视野让新的解读踏入也确实是如此美妙的事情……!甚至一边pr彩图一边pr到了黑白版的独特魅力和独特完成度。果然WM和FB都很酷!
而想到“这个过程除了发生在我等读者身上也想必在一定意义上一样发生在描绘出这个视野的人身上?”也觉得或许称得上是阅读WM所带来的另一段奇妙旅程…………最近的新发(书)展(们)让我切实意识到在我等坑民得到新食粮的同时WM的世界也确实在无限拓展。想想(其实我至今也没有十分了解的X)蓝熊TV到查莫宁的小说,(资料略少并不能窥测多少的)舞台剧音乐剧,一直伴随每一本新书的有声书,直到导读百科,蓝熊的彩版,蓝熊有声书的配乐版,梦书之城的漫画版……从似乎相爱相杀中(X)的编辑大大(们),各国的译者老师们,朗读者大大们,到Anja Dollinger,Florian Biege,Lydia Rode………幻想大陆展现在我们面前的故事和更多人被这些献给广阔生活的故事卷入其中的故事(X)即使没有被详细讲述也是动人的。
必定和查莫宁一样动人=v=