浅评《经典唐诗》《经典唐宋词》
这篇书评可能有关键情节透露
浅评《经典唐诗》《经典唐宋词》
蝶岛风
唐宋两个朝代,在我国文学发展史上占据了重要的分量。诗和词两种文学体裁在这个时期得到极大的兴盛。作为在国学上举足轻重的唐诗、宋词,已然成为蒙学、早教、文学研究的必备知识。近日,拜读完北京出版集团公司文津出版社发行的《经典唐诗》《经典唐宋词》,笔者又有些许体会。
一、书籍概况
——从装帧上看
装帧设计是读者对书籍的第一直观印象,对读书是否产生购买欲望、了解欲望有着主观决定性。《经典唐诗》《经典唐宋词》两书均在装帧上下了大量功夫。封面、封底为硬板纸,画风为国画,色系偏冷,有古朴厚重感。环衬蒙版纸正面印有书名、出版社和简介,背面印有作者简介,朦胧之美给契合了唐诗、宋词的文化钩沉,也让书籍装帧上了个档次。文中诗词排版复古,览读顺序右至左、竖排。版面设计涵盖诗词、作者、诗词简介、注解等部分,疏密有致,重点突出,便于读取抉择。亮点在于,每首诗词均配有一副国画,或人物、或山水、或鸟兽……感官上极为舒适,一读一看,印象更深,让人不自觉喜爱上国学艺术。此其一利。
——从权威上看
唐诗宋词流传甚广,相关的收录、注解、赏析、研究类书籍繁多,版本参差,各有长短,褒贬不一。《经典唐诗》是由喻守真、马茂元、刘永济三人评注的。此何人也?唐诗中流传最广、影响最大的是清代蘅塘退士孙洙编选的《唐诗三百首》,在众多的注本中,则以喻守真先生的《唐诗三百首详析》(中华书局1957年出版)为最。《经典唐诗》一书正是以此为本地,精选作品114首,另选取马茂元、刘永济选注的6首,合计120首经典成籍。《经典唐宋词》则由胡云翼先生的《唐宋词一百首》(上海古籍出版社1978年出版)为主,精选作品112首,另从龙榆生先生选注的作品中挑选8首,同样合计120首成籍。胡云翼先生是以新文学观念来专门研究词学的第一人,在词界享负盛名。此二本书在作品的精选和选注作者的取舍上极为重视,挑选出的240首作品可算经典中的经典,具有较高权威性。此其二利。
——从定位上看
内容编排上,相比其他选本、注本,也有几个明显变化。总体感觉,定位上为大众化读物,非专业化读物,主体面向有语文基础的人群,譬如中小学生、成年人,同时又兼顾有蒙学、幼教功能,适合年青一代宝爸宝妈阅读。原因有:一是删除了拼音注音,使得文本编排更加清晰明朗,但其在封底处设有2个二维码,扫码即可听看唐诗,且均为夏青、方明、林如、雅坤等朗诵艺术家的专业配音,在一定层面上讲,也弥补了文中删除注音的不足;二是删除了全文释义,释义上类同于教科书,在个别字的运用上有注解,便于有一定文化基础的读者自行理解和学习,又省去长篇累牍式的翻译;三是加注作法和概述,概述或长或短,篇幅未平衡,此笔者认为的不足处一,成诗成词的作法论述,简要的点拨倒有助于读者理解和赏析诗词的语言环境;四是加配国画图,每篇诗词搭配一副国画,在视觉上消除长篇文字对读者的干扰,图文的对比也更有助于读者对诗词的理解记忆;五是删除声调格律的说明,此处也正是笔者对书籍定位的一个判断,能看懂诗词格律、音调的人群其实是相对受限的,因此该书也不是作为专业化读物而发行;六是《经典唐诗》的选诗顺序上改为按诗人出生时间顺序编排,这也是一个亮点,有助于读者更好地了解唐代各个时期的诗风,简而言之是每一个时期的流行语、流行物和时期主题,这种手法并不常见。此其三利也。
有此三利,无愧该两本读物作为唐宋诗词类书籍中的经典之作。
二、笔者与《经典唐诗》《经典唐宋词》
笔者是一普通机关单位工作人员,长年累月伏案码文字。作为一名“文字工作者”,深知唐诗、宋词文化对一篇文章或一个文案的重要性,往往能在无声处起惊雷,起到画龙点睛之笔。在读完两本读物之后,总体感觉传世的经典作品基本覆盖,阅读上基本不存有障碍,编辑成书更有助于在业务时间随手翻读和诵记,有此一书,相信对中小学生和文字工作者有“二句三年得”之功效。于下里巴人文作中,忽然出一阳春白雪,此其一便。
笔者酷爱灯谜,灯谜也称隐语、廋词。在众多谜友中,也不乏诗词楹联爱好者。猜过灯谜的人应该有感受,不少的灯谜作品往往以唐诗、宋词挂面,或运典猜射、或就面猜射,倒也需要一番文学功底。而灯谜的短小精悍和猜射时候的回互其辞、别解生趣,正是激发许多灯谜爱好者不断在知识海洋中遨游的动力。灯谜与唐诗宋词一样,都是国学中的经典,能鞭策读者通过对一个灯谜或者一篇诗词的认识、了解、学习过程,进一步去理解一个典故、一个时代背景,亦或者一个诗人、词人的命运。因此,有此一书,在猜制灯谜时可学习唐诗宋词,在学习唐诗宋词时,又可制谜造虎,此其二便。
笔者也是一个宝爸。在同龄的宝爸宝妈的圈子里,谈论最多的话题也是小孩,特别是小孩的学前教育问题。唐宋诗词和《三字经》《弟子规》《千字文》等都是现今较为流行的蒙学读物,但不少的宝爸宝妈中,存在着积累不足、诵记不牢的问题,有时候小孩在幼儿园或托儿所学了新的唐诗宋词,回家后一背诵,宝爸宝妈们又觉熟悉又觉陌生,为了能够更好地了解小孩、陪伴小孩,便不得不上网搜索,狂补学过而又忘却的知识。有时候想着在家里也教孩子背背古诗,却又思绪全无、不知何处下口。这些问题其实是普遍存在的。而从这两本书的便学程度、诗词精选流传化程度上看,恰好也是极为便利宝爸宝妈的经典读物,可以让不少宝爸宝妈不再对唐宋诗词有“不识庐山真面目,只缘身在此山中”的困扰。此其三便也。
有此三便,愚以为该两本读物理应为大众所喜爱。
三、后语
人无完人,金无足赤。一本书籍也难免有不足之处,况且唐宋诗词在历朝历代流传时不断被修改,版本众多,莫说一是,全书洋洋洒洒近9万余字,校对难度也是极大。譬如《琵琶行》一诗中,刊印的文字是“凄凄不是向前声”,愚以为“是”字应为“似”字。诸如此类,仅是九牛一毛,瑕不掩瑜。总体看来,该套书籍《经典唐诗》《经典唐宋词》可谓是在众多版本中的一次推陈出新,值得阅读。最后卖个广告,《经典唐诗》《经典唐宋词》由北京出版集团公司文津出版社发行,每本定价79元人民币,物有所值。