书卖得挺贵的,而且还只是卷一

轻策 评论 德意志皇帝史 4 2018-05-05 14:44:34
人中之龙
人中之龙 2018-05-07 13:56:58

📖来自何方你买了书,难道不看原著作者是谁?欧洲原著不可信,那你买这个书干什么呢?看你写的这么长评论,自己不觉得自相矛盾吗?

轻策
轻策 (酷爱历史的背包客) 2018-05-07 15:02:22
📖来自何方你买了书,难道不看原著作者是谁?欧洲原著不可信,那你买这个书干什么呢?看你... 📖来自何方你买了书,难道不看原著作者是谁?欧洲原著不可信,那你买这个书干什么呢?看你写的这么长评论,自己不觉得自相矛盾吗? ... 人中之龙

你的逻辑强大到我只能呵呵了

子建
子建 (退出。。。) 2018-05-12 03:38:49

原作后面有很厚的附录,里面有很丰富的原始文献,可能翻译没有把这部分放进去。另外,这书其实在1930年代有出第二版,章节有调整,附录还有很多图片,不知道为啥是根据之前版本译的。

轻策
轻策 (酷爱历史的背包客) 2018-05-12 10:15:00
原作后面有很厚的附录,里面有很丰富的原始文献,可能翻译没有把这部分放进去。另外,这书其... 原作后面有很厚的附录,里面有很丰富的原始文献,可能翻译没有把这部分放进去。另外,这书其实在1930年代有出第二版,章节有调整,附录还有很多图片,不知道为啥是根据之前版本译的。 ... 子建

多谢兄台的信息。确实是啥附录啥图片都没有。

子建
子建 (退出。。。) 2018-05-24 17:30:03
多谢兄台的信息。确实是啥附录啥图片都没有。 多谢兄台的信息。确实是啥附录啥图片都没有。 轻策

这本书标题直译应该是德意志皇帝时代史。不知道译者故意翻译成这样目的何在……

轻策
轻策 (酷爱历史的背包客) 2018-05-24 17:40:23
这本书标题直译应该是德意志皇帝时代史。不知道译者故意翻译成这样目的何在…… 这本书标题直译应该是德意志皇帝时代史。不知道译者故意翻译成这样目的何在…… 子建

我也不知道。最近读的好几本书都把原书名改了。不知道什么意图。

子建
子建 (退出。。。) 2018-05-24 20:27:35
我也不知道。最近读的好几本书都把原书名改了。不知道什么意图。 我也不知道。最近读的好几本书都把原书名改了。不知道什么意图。 轻策

如果是出版社的要求就太蠢了,作者在前沿里就强调了他将这一时段当作一个从兴起到高潮最后衰落的时代处理,里面地方诸侯、教会等都有重点提及,是一部总体性的政治史,并且还要和他当时所处的那个德国将要在普鲁士带领下走向统一的时代形成某种对比,不加时代的话完全丢失了原意,会让人以为是单纯讲德国皇帝的历史或者是这些皇帝传记的集合。。。

> 豆瓣违规公示