九故事

塞林格《麦田守望者》最后经典的是意境，也是少年式的梦想。

《九故事》印象深的是“香蕉鱼”，的确对成人世界形成了隐喻。原本小鱼进入洞穴越吃越多，最后反困其中无法脱身。这让我想到宫崎骏的《千与千寻》，父母在小摊前大吃，回头时已成猪头，这种隐喻故事里反复出现，无论是吃这个动作，还是别的贪欲，总之困境和死亡是其本体。

另外就是《特迪》一个超能孩子对人生的看法，我不知道里面是否有禅宗的影响，但是塞林格本人的现实生活一点也不节制，很难理解理论和现实的两种面孔的悖论，但是实事如此。分裂到最后，不知道自己到底是个什么东西。里面的轮回观、时间观、教育观、身体观，这种儿童反哺式的对话方式，应该影响了很多美国作家，关于“反高潮”的观点之外，我不以为是作者有意为之，而是别的。

还有一篇是《笑面人》原本笑面人的故事就是一个民间传说，雨果写过，悲惨的故事，丑角的笑和悲一生。作品真正魅力是“戏中戏”，原本训练营的酋长爱情传说和现实孩子们对英雄的向往，巧妙结合起来。失恋和英雄毁灭同步，但是笑面人更像喻体，酋长的爱情和孩子们的理想是本体。

赛林格的文字不算特别的悲凉，但是也不是消极，儿童视角的确有些突出，成人世界的部分写的不多，所以这个他的生存状态也算吻合。

一个很简单又很真实的作家，很混合的人。吐槽一下翻译，不知道是我的版本有问题，还是书被盗了，居然把想翻译成寻思，翻译是个北方人，看得难受。