归宿
这篇书评可能有关键情节透露
最近对中东的书籍比较感兴趣,自从读了《瓦地的小号》,又发现了《耶路撒冷之鸽》,被他的封面吸引住了,战争的烟火,烧红的天空,灰黑的鸽子,正在寻找回家的路。
先说一下这本书的总体结构,前面所做的铺垫太多了,不知是否因为翻译的缘故,看得不知所云,曾一度想弃书的,最后还是坚持读完。在四分之一处,终于开始正文了,历史主义和现实主义的两条故事线交替进行,在结尾的时候聚集一起,达到这本书的高潮部分。而最后一部分的后记,交代了每个人物的发展情况,实属败笔。如果是真实事件的话的,可能会被称为画龙点睛之笔。
历史主义的故事:孩子、女孩、邻居男孩、劳尔费大夫、米里阿姆。
孩子的母亲离开孩子父亲的家庭,返回德国,却死于大屠杀,孩子父亲再婚,将孩子寄养与自己的哥哥家庭,孩子称他们为叔叔婶婶,他们家在农场,劳费尔大夫是兽医,也是训鸽人,把鸽子和米里阿姆带去孩子所在的农场,孩子被信鸽吸引住了,跟着米里阿姆学习如何“派出”信鸽。
劳尔费大夫在以色列首都特拉维夫的中央鸽舍工作,因女孩和邻居男孩发现一只受伤的鸽子,送到了劳尔费大夫这里医治,相识。但是邻居男孩要准备远赴美国学医,女孩还是留在特拉维夫学习如何训鸽。
后来,农场的孩子带着派出信鸽的任务来到了特拉维夫的中央鸽舍,认识女孩,与女孩相爱,被训练出能够往返2个地方的信鸽。
1948年,战争爆发,孩子和女孩都作为信鸽通讯员往返于各大城市,男孩还随着军队出战,出战前一晚,他们相见了,但没有发生性行为。男孩承诺战争结束回来后,要和女孩生一个孩子。
可是战争还没有结束,孩子在战场上已经多处中弹,男孩让信鸽把他装在管子里精液带回给女孩,男孩看着飞往天空的鸽子,带着他对女孩的爱和承诺,回家。
女孩从信鸽带回来的东西知道了,男孩已经不在,但男孩的精液还在。于是,女孩将精液注射进入自己的身体,孕育了一个新生命。
这时,邻居男孩也从美国回来。回来第一件事就是找那个女孩,他无时不牵挂的女孩——拉亚。邻居男孩向女孩求婚,然后结为夫妇。
邻居男孩的名字就是门德尔松,新生命的名字是耶尔。
现实主义的故事:耶尔、莱欧拉、蒂拉、拉亚、门德尔松、门苏拉姆。
耶尔是拉亚和孩子的爱情的结晶,是门德尔松的继子。本杰明是拉亚和门德尔松的婚姻的结晶,是门德尔松的亲生儿子。
耶尔并没有继承门德尔松的从医的意志,而成为一个导游,带着从世界各地来的游客去参观耶路撒冷等著名景点,在一次旅途中,认识了美国的女孩——莱欧拉,一个豪门家族的女孩,并结为夫妇,莱欧拉将美国的家族事业开到以色列,并很成功,而耶尔成为他们公司一个运输部门经理,特意为耶尔设立的,主要是接送客人或家族亲人。
莱欧拉在斯宾诺莎大街上打造了属于她的家,一个拥有广阔面积的大房子,所有装饰设计,都是按照她的意愿来做的,耶尔只是从属于这个家的一部分。婚后,莱欧拉曾两度怀孕,但结果都一样,未能如愿顺产,都是胎死腹中。正如莱欧拉说的,“你很好,我也很好,但是我们的结合就不好。”
耶尔听从了母亲拉亚的意见,给了耶尔一笔钱,让他去建构属于自己的家。他在荒凉的地方找到了一个破房子,这里的位置很好,广阔的视野,辽阔的天地,耶尔买了这个破房子,并根据自己的意愿来翻新。
在买房和翻新过程中,蒂亚和门苏拉姆给了很大的帮助,甚至连买房子的钱也是门苏拉姆给母亲拉亚,再到耶尔的手上的,因为门苏拉姆希望耶尔和蒂亚可以结合,正如他们小的时候,相互爱着对方。
在耶尔很小的时候,门苏拉里带着生病的孩子葛森来找门德尔松医治,医治好了葛森,两人便成为了莫逆之交,两家的孩子也是一样。只可惜门苏拉姆的儿子葛森最终还是死了,死于战争,所以,门苏拉姆一直把耶尔当成自己的儿子或女婿来宠着。
蒂亚第一次看到耶尔就已经爱上了他,十岁的时候,后来却嫁给了另外一个人,最后也跟那个人离婚了,现在耶尔和蒂亚又有了在一起的可能。
在翻新家的时候,蒂亚作为承包商来做着一个改造,每个地方改造落成,两人便会为此庆贺,用身体的每一个部分在这里烙下印记。
最后,耶尔带着莱欧拉来到改造后的房子,蒂亚清洗了这里面的印记,离开啦!
两年后,耶尔出车祸,死去。
那个一直在寻找自己归宿的人,最后还是找到了自己的归宿。
历史主义的故事和现实主义的故事,在行文流水中,交替讲述,也铺垫了一个个谜团,最后交汇之处析解所有谜团。
信鸽的归宿是它的家,人的归宿也是家。无论我们走多远,我们渴望回到属于自己的家,有归属的家。