我手写我口,当口语进入书面——评李婉薇《清末民初的粤语书写》

s7w4j9 评论 清末民初的粵語書寫(修訂版) 5 2018-06-01 16:39:43
何平
何平 2018-12-08 06:03:50

身为第一性的语言一节这么多术语,书评读者不知观感如何……

s7w4j9
s7w4j9 (後來他就失蹤了) 2018-12-08 16:53:04
身为第一性的语言一节这么多术语,书评读者不知观感如何…… 身为第一性的语言一节这么多术语,书评读者不知观感如何…… 何平

所以好像有人表示讀不懂了。

何平
何平 2018-12-08 17:32:37
所以好像有人表示讀不懂了。 所以好像有人表示讀不懂了。 s7w4j9

面向这种书评杂志的读者大概就不应该出现这种程度的术语(最多出现两次差不多了),而应该转化成通俗语言解释/表达?

s7w4j9
s7w4j9 (後來他就失蹤了) 2018-12-08 17:53:01
面向这种书评杂志的读者大概就不应该出现这种程度的术语(最多出现两次差不多了),而应该转... 面向这种书评杂志的读者大概就不应该出现这种程度的术语(最多出现两次差不多了),而应该转化成通俗语言解释/表达? ... 何平

話說呢,上海書評欄目裡出現比這高深的都有,以致於我自卑了XD,我就說你們作者們都很高雅的樣子。