比起爱你,我更爱有你的回忆

当初买这本书的时候,是看中了这本书的中英双语版,当时正在苦练英文,急需高质量的英文读物,查过豆瓣评分后,果断下单付款。不过因为原著是瑞典语,有些感受常常不能适当的表达出来,这大概也是我不愿意读外文书的原因,每每读不懂英文的时候,瞥一眼旁边的中文翻译参照一下,顷刻间就被作者带回了那个脸红心跳的初恋岁月。豆瓣把这本书分类为短篇小说,我倒是觉得它更像是一本恋爱日记,记录两个爱过的人。没有冗长的情节铺陈,没有矫揉造作的心理活动,男女主人公的丝丝情愫就在耳鬓厮磨中自然流露,直至干涸。
书中很经典的那段对话:”How do you know when it’s over?” “Maybe when you feel more in love with your memories than with the person standing in front of you.” (“什么时候,你知道结束了?” “也许是,当这个人站在你面前时,你更爱那些爱的记忆。”)这段对白,我痴痴地读了数十遍。一遍遍在脑海中想象着Morris 和Betty说出这些话时的表情,脸颊上每一块肌肉的波动,眉头微微皱起,眼珠不知所措的转动着,眼神中充斥着不安。无处安放的双手,也许是不自觉地扭在一起,使劲憋住眼角即将滑落的泪花,用力一点,再用力一点,那些没有流尽的泪统统都要扭干,暗暗发誓,这辈子都不会再为眼前人留下一滴。也许是悄悄背在身后,紧紧的攥着拳头,克制着拳头挥出去的冲动,一遍遍默念,我爱这个人,我很爱她,我特别爱他。
读过许多爱情毒鸡汤,听过很多人说,爱情永远是在走下坡路,爱上彼此的那一刻永远最浓烈,渐渐地,时间把缠绵爱意打磨的所剩无几,彼此褪去了爱情的滤镜,赤膊相见,突然惊觉,我爱的人并非是踩着七彩祥云的盖世英雄,没有超能力,也不能拯救世界,就只是个再平凡不过的普通人,那么,这样的一个人,你还爱吗,不爱,那曾经甜腻的情话是如何说出口的,爱,那我为何只记得你曾经的模样,像是薛定谔的猫,永远无解。Betty曾经和Morris抱怨,他们没做错什么,只怪他人一直碍手碍脚,甚至有了逃离的念头。我猜,她想逃离,更怀念从前,那个彼此迷恋,眼中尽是缠绵的时刻,那个只需要一个眼神就可以私定终生的时刻,那个女孩红了面颊,男孩乱了碎发的时刻。我怀念曾经爱你和被你爱着的模样,也知道我们再也回不到从前了,这一点,我们彼此都心知肚明。
最后的最后,在结束之前,我希望我们都能够记得,我们很相爱,但是,不要问是曾经还是现在,只需要记得我爱你就够了。