在权力与欲望的斗争中谁都不是赢家
这篇书评可能有关键情节透露
广州下了整整一个星期的雨,终于在今天迎来了和煦的阳光,沏一壶茶,在安静的时光中重阅着一本巨著。
高中时候看《李尔王》,现在想想,更多是为了增强自己的作文能力。时隔多年再看,带着自己的经历,别是一番滋味。
朱先生翻译得真好,字里行间的感情不输原著,怜悯与悲愤同行。
开场第一幕,老李尔坐在高高的王位,以为众人对他的朝服是源于他个人的魅力,80多的高龄让他原本自负的心更没有边际,在听信了两个女儿的花言巧语后,不做思考的将权力、地位、财务都分出来,而自身没有留下任何遮挡,并与诚实的小女儿隔断亲情,将忠诚的肯特逐出国家....葛罗斯特听信小儿子的谗言,在恼怒中不分是非不问缘由的追捕自己的大儿子....
故事就从这里开始,在冲动的魔鬼驱使下作出错误的决定,就像决堤的洪水一样,开始吞噬整个大地。两个女儿在获得一切之后,联手对付自己的老父亲,弃之如草芥,任其在狂风暴雨中丧失自己的理智。“物与类聚”,除了老李尔在狂风暴雨中那一幕让人痛心之外,莫过于葛罗斯特被自己的儿子背叛,被挖去双眼。
从故事的阐述上说,行云流水,两个故事穿插而行,感情跌宕起伏,在暴风雨中达到高潮,将李尔王的愤怒、悲伤完整托出。与此同时,也将忠诚奸佞划分界限,一旁的弄臣将一切都看着透明,通过自己的歌唱嘲讽,有若黑夜中每到揪心之处便停下笔尖的莎翁,看透一切。
从人性而言,李尔王走到最后悲惨的结局从一开始就已经预示。作为一国之君,他有过辉煌与明政的一段,但是过高的王权让他迷失了自己。忽然想起《步步惊心》里面,十三阿哥走出软禁后对自己一直敬重的哥哥变了一个态度,若曦怪责他过于生分,而他却看得透明:“这些都不是四哥所能决定,在这个高高的皇位上,他会慢慢习惯于一人在上的独断与骄傲。”很多时候,环境会改变一个人。换言之,让每个人都保持初心,需要你付出更多的勇气和毅力。权力的专,加上性格上缺陷,也就让他万劫不复。
李尔不顾一切的带领自己的将士们冲入暴风雨中,在电闪雷鸣中悲愤诅咒。作为女儿,能对父亲做到这个份上,难以想象。李尔在暴风雨中说:“你们也会有老去的一天”,可是在虚荣、权力、地位、财富等等的荣耀围绕下,女儿成了贵妇,有着蔑视一切的畸形心态,正如高纳里尔对奥本尼说的:“即使我认识这一封信,又有什么关系!法律在我手中,不在你手中;谁可以控诉我?”。她害怕自己父亲重新夺回权力,在看到父亲在瞬间将考狄利娅扔入谷底后,更加深了她内心的恐惧。
在权力与欲望中,父不父,子非子。从古至今,有多少宫廷的悲剧起源于此又灭于此。人心可畏,转瞬之间变化万千。历史发展至今,外在的事情都在改变,从木屋变成高楼大厦,唯独不变的是人性。我信人心本善,出生后沐浴在世间万物中逐渐侵染自己的内心,若不能保持初心终究走入歧途。
阳光甚好,杯茶间旁眼思索,活得最透彻莫过于弄臣,嬉笑间道本质。