《日本之镜》(伊恩·布鲁玛)
理想国系列的新书,跟《菊与刀》有一定的相似之处,都是讨论日本民族特性和日本人性格共性的,不同的是这本更侧重于从文学作品/戏剧作品/影视作品入手。
看的过程中也做了一些笔记,不过太忙没来得及在微博上记录,就一块写在总结里了。
“日本人的英雄崇拜往往兼顾两方面:既要维护一个封闭社会体制的安稳,又要允许置身社会之外的英雄让人们间接体尝极端个人主义这一禁果。”
“日本人对自然的态度不单是爱,还混杂着对不可预知力量的深深恐惧。没错,它受到膜拜,但仅仅是在得到人类双手重塑之后。”
“在日本,离群索居要付出非常高昂的代价。不遵循既定的惯例,基本上就意味着彻底消失。”
“迫使人们在表面上墨守成规的压力要比西方大得多。日本人多半都很担心自己举止怪异,异于常人,生怕与自家邻居有何不同。大多数人均视‘平凡’为最理想的状态。”
“当代日本的英雄崇拜依然带有上述烙印。人们崇拜叛逆者和狂热的标新立异者(越狂热越好)。但是最终这类英雄必须自我毁灭,就像近松笔下那些门不当户不对的恋人。叛逆者一头跳进河中时会掀起水花,但是淹死了就确保水面恢复平静。”
“死亡在日本还有着西方所不具备的意义:这是脱离集体专制却又不打破它的一种办法。换言之,死亡也许是终极的自由是纯洁性的巅峰,但也是终究要偿还的一笔最重要的债。”
都是比较有代表性也比较有意思的观点,一定程度上确实契合我自己对日本社会的印象。引用日语颇多,懂日语的话能很快体会到作者想表达的意思。
作者生活的年代和大多数年轻读者生活的年代有一点差异,所以提到的作品年轻人普遍不是很熟悉,但依然可作为接触了解日本社会特色的一本入门,读读尚可,要谈深入的话多少还是稍微差了点,中间有大量跟性相关的话题,倒也不至于显得过于低俗。
有关键情节透露