阅读和倾听，视觉和听觉有很大的差别

当然，读那本书可能会让你掉层皮，掉进万长深渊……“我逃了！”你会大叫吗？如果我说，那里有更“深情”的爱呢？

【书摘】P377

然而，阅读（reading）和言语知觉 （speech perception ）之间依然存在重要差别。在阅读过程中，每个单词都能被视为一个整体，而一个口头说出词的传播是有时间先后而且是短暂的。更为重要的是，与课文相比，在口语中我们更难区分哪儿是一个词的结尾以及下一个词的开始，哪些空档表示了词与词的分界线。与书面文字相比，口语提供的信号通常更为模糊不清。例如，当把单词从所说的句子中抽出来链接成句并以视觉形式单独呈现时，其识别所需时间仅是口语过程的一半(Lieberman, 1963)。

【评论】2018/6/24/周日 23:10

在这个世界上存在着两种语言学习模式。有人可能会跟我争辩说：不，外语教学流派有很多种……在我这里只有两种，一种是“深的”，另一种是“浅的”。我去！这又不是摸着石头过河，干吗还分深浅啊？我现在正在写一本书，专门探讨“深浅”的，你读完就知道了。当然，读那本书可能会让你掉层皮，掉进万长深渊……“我逃了！”你会大叫吗？如果我说，那里有更“深情”的爱呢？