我们该如何面对暴力

在《刺杀骑士团长》这本书里边，其实最重要的一个大的谜团就是这个老画家为什么他从维也纳回来之后，他放弃了他的西画，而改画日本的传统画。最后我们就发现，藉由这种方式，村上春树要在历史上面联系到德国纳粹的暴行，还有同时藉由跟德国之间的关系，他要写这个老画家的弟弟如何在侵略中国的过程当中，因为被迫杀了人，因为用这种方式残暴的对待中国人在南京大屠杀当中，他所经历，所看到的终究就使得他回到日本之后，他没有办法继续活下去，他自杀来处理他无法解决的心理的压力。用这种方法，我们清清楚楚的看到，村上春树动用了潜意识，动用了另外一个世界的小说技法，其实最重要的就是要触及终极集体的暴力，在人的身上所产生的这种伤害。用这种方式我们不只是看到了，感受到了历史上面所发生的事情，更重要的是，我们可以探索人内在，不管是个人或者是集体的潜意识，这才是这个小说真正用心良苦的地方。

—杨照