三个译本粗略对比

尾黑 评论 索拉里斯星 5 2018-08-03 23:14:24
shinijiki
shinijiki (真诚的相信世界上真的有金钱存在) 2018-08-04 01:42:43

谢谢分析和比较,认真看完了~

绝望的猫女
绝望的猫女 (人生进入Hard模式|(*′口`)) 2018-08-04 09:45:24

我居然没看过这本,想补课,sfw版估计买不到了吧,不知道花城版还能不能买到。sfw的图画风格我从小就不喜欢,不过当时的译者也好编辑也好,看得出都是sf功底都是过硬的,也确实“引进”了不少好书。

猫不许
猫不许 2018-08-04 10:44:28

太棒了,感谢感谢!

猫不许
猫不许 2018-08-04 10:45:11

@绝望的猫女 sfw版二手书不难买,我就是买的二手

尾黑
尾黑 (Fight 4 REAL) 2018-08-04 11:14:04

@绝望的猫女 sfw版我下了个word版,你要的话我发给你🌝

绝望的猫女
绝望的猫女 (人生进入Hard模式|(*′口`)) 2018-08-04 13:21:36
@绝望的猫女 sfw版我下了个word版,你要的话我发给你🌝 @绝望的猫女 sfw版我下了个word版,你要的话我发给你🌝 尾黑

kindle能看word不?可以的话发我

绝望的猫女
绝望的猫女 (人生进入Hard模式|(*′口`)) 2018-08-04 13:21:52
@lilya4ever sfw版二手书不难买,我就是买的二手 @lilya4ever sfw版二手书不难买,我就是买的二手 猫不许

谢谢,我去多抓鱼上找找

猫不许
猫不许 2018-08-04 14:32:03
谢谢,我去多抓鱼上找找 谢谢,我去多抓鱼上找找 绝望的猫女

那里可能贵,建议去孔夫子旧书网

绝望的猫女
绝望的猫女 (人生进入Hard模式|(*′口`)) 2018-08-04 14:38:45
那里可能贵,建议去孔夫子旧书网 那里可能贵,建议去孔夫子旧书网 猫不许

谢谢,多抓鱼还没货,我在淘宝找到一本😃

Tiger's 咪咪坨
Tiger's 咪咪坨 2018-11-17 20:08:50

哪里有卖呀?网上只看到卖影印本

云中客_一醉疏狂
云中客_一醉疏狂 2018-12-06 13:33:26

哈哈作者太有心了,我当时只买得到花城版的

云中客_一醉疏狂
云中客_一醉疏狂 2018-12-06 13:34:03
哪里有卖呀?网上只看到卖影印本 哪里有卖呀?网上只看到卖影印本 Tiger's 咪咪坨

淘宝搜一下,应该有花城版的