无法逃离的香蕉鱼—— Banana Fish小记

秾华 评论 BANANA FISH 全19巻 (フラワーコミックス) 5 2018-08-04 21:10:38

这篇书评可能有关键情节透露

来自豆瓣App
金金金克丝儿
金金金克丝儿 2018-08-05 08:03:31

菲茨杰拉德是迷惘的一代 不是垮掉的一代👀

秾华
秾华 2018-08-06 08:15:26
菲茨杰拉德是迷惘的一代 不是垮掉的一代👀 菲茨杰拉德是迷惘的一代 不是垮掉的一代👀 金金金克丝儿

我知道,一个一战后一个二战后,垮掉更激进一点。因为漫画讲的是垮掉所以我分析里写的是垮掉,画外音把菲茨杰拉德加上是因为,比起那两个时代的其他作家,他和塞林格在看漫画前我都抱有偏见,所以归在一起说。并不想表达他们都是垮掉😂😂😂引起歧义了。

金金金克丝儿
金金金克丝儿 2018-08-06 22:36:45
我知道,一个一战后一个二战后,垮掉更激进一点。因为漫画讲的是垮掉所以我分析里写的是垮掉... 我知道,一个一战后一个二战后,垮掉更激进一点。因为漫画讲的是垮掉所以我分析里写的是垮掉,画外音把菲茨杰拉德加上是因为,比起那两个时代的其他作家,他和塞林格在看漫画前我都抱有偏见,所以归在一起说。并不想表达他们都是垮掉😂😂😂引起歧义了。 ... 秾华

soga

豆沙夹馅
豆沙夹馅 2018-08-08 12:02:06

漫画是我心目中的神作,不知道mappa会怎样把十九卷塞进24集,可能只能删中国黑帮内斗的剧情了吧,毕竟亚修英二的线是不可能删掉的

豆沙夹馅
豆沙夹馅 2018-08-08 12:03:24

其实李月龙也是可怜人,某些程度他像是另一条线路的亚修,没有遇见属于自己的英二,才会对英二亚修之间的情谊又恨又气

秾华
秾华 2018-08-09 06:03:00

看到微博上有人科普番外辛表白的原文:我一直以為這裡原文是「おれはあんたからあいつを奪ってやる」之類的,結果是「取り戻す」,語境就很不同了。感覺比起「從你那裡搶過來」更是「我要把英二的靈魂叫回來/回復原狀」。辛果然是直男
真开心!我错怪吉田老师了!翻译。。。每次看这种东西真的恨不得会八国语言,哭泣!

竹露
竹露 (所剩无几的五年。) 2018-08-17 15:00:13

喜欢这篇评价,真的特别棒

Dr. Clean
Dr. Clean (拼命奔跑,华丽跌倒.) 2018-08-18 19:10:45
看到微博上有人科普番外辛表白的原文:我一直以為這裡原文是「おれはあんたからあいつを奪っ... 看到微博上有人科普番外辛表白的原文:我一直以為這裡原文是「おれはあんたからあいつを奪ってやる」之類的,結果是「取り戻す」,語境就很不同了。感覺比起「從你那裡搶過來」更是「我要把英二的靈魂叫回來/回復原狀」。辛果然是直男 真开心!我错怪吉田老师了!翻译。。。每次看这种东西真的恨不得会八国语言,哭泣! ... 秾华

哇感谢分享原文!辛表白真得让人很懵逼,因为正篇只表现出辛对亚修的仰慕啊_(:зゝ∠)_不过后面拥抱还有“我好想给你幸福”那段还是有点emmm一言难尽