《东京百年史》的编辑故事及致谢(中译本后记)

评论 东京百年史 5 2018-08-04 21:51:54

这篇书评可能有关键情节透露

溪川上
溪川上 (来世你度我可好?) 2018-08-04 23:38:13

不知道以后会搞电子版么?最好搞个折上折,纸板太贵了,不过我并没有看出来到底哪儿有什么价值了,今儿看到一个投票,这个书被刷的虚高太多了,反而更加有意思的书却没人关注,很遗憾

虎
(虎齿徒生) 2018-08-05 08:11:56

亲,现在去餐馆吃一顿好的,都不只这个价钱啦orz。当然,每个人都有自己喜欢的和不喜欢的,现在这个时代,阅读终究是“很个人化”的事,亲如果不喜欢这个方面的书,当然也不用勉强自己。作为编辑,我也只能做我力所能及的工作,一个人要取得万人的赞同是不可能的,如果能得到一半人支持,就已经非常厉害了。在此我也想感谢关注和支持这本书的亲,这本书因为编辑时间实在太久了,其实我也比较担心大家会不会等得不耐烦就去别处了,所以如果有亲愿意帮我刷票(?)我还是挺开心的,至少说明大家还在关注(?)让各位久等了,真是不好意思,如果大家能够喜欢,那再好不过了

非典型狮子座
非典型狮子座 2018-08-05 22:12:30

这书确实是本好书,也确实很难翻译,涉及的方面太多,深深考验着译者的知识面和文字功底。
至于价格,原版2010年出的,在美国卖28.95美刀,乘个汇率,考虑下这8年的通胀,你就知道中文版是多么良心价了。

白白白
白白白 (百折不回之真心) 2018-08-16 22:22:20

2018年8月16日晚20:07,购书于上海书展,特此留言

虎
(虎齿徒生) 2018-08-17 08:08:42
2018年8月16日晚20:07,购书于上海书展,特此留言 2018年8月16日晚20:07,购书于上海书展,特此留言 白白白

感谢支持~

Rossonero
Rossonero (Are You Watching Closely?) 2018-08-28 21:13:21

会有Kindle版嘛?电子书适合帝都地铁族啊。

红气球牌剪刀
红气球牌剪刀 2018-09-12 20:42:46

您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并且书中页码排列位置较乱 但是版权页齐全 还是担心是不是买到了盗版书 想来向您咨询一下

虎
(虎齿徒生) 2018-09-13 09:01:53
您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并... 您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并且书中页码排列位置较乱 但是版权页齐全 还是担心是不是买到了盗版书 想来向您咨询一下 ... 红气球牌剪刀

感谢支持,您说的“页码排列位置”这个是说“边码”吗?如果是边码就没有问题,边码表示的是英文原著的页码情况,一般严谨的社科书(比如社科文献出版社的《天国之秋》)都会采取这种方式,本书因为完全保留英文原版注释放在全书最末尾,所以也加了边码。然后本书正版的“页码”顺序,应该是没有问题的,如果亲发现还有问题,估计就不妙了。本书的双胶纸,我特别挑的是贵的那一种,因为看不到亲的书的情况,我现在也不好判断。总之,推荐大家从正规渠道买,应该比较保险。

学术青年寇老西
学术青年寇老西 2018-09-16 12:22:28
您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并... 您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并且书中页码排列位置较乱 但是版权页齐全 还是担心是不是买到了盗版书 想来向您咨询一下 ... 红气球牌剪刀

我是当当买的,纸也是特别白...

虎
(虎齿徒生) 2018-09-16 14:49:03
我是当当买的,纸也是特别白... 我是当当买的,纸也是特别白... 学术青年寇老西

当当应该没问题,这本书我特别挑的是贵的那种纸,是精装本比较多用的一种。难道说同样的定价,大家更喜欢那种便宜的、泛黄的纸,不喜欢白的纸吗?😂

学术青年寇老西
学术青年寇老西 2018-09-16 15:34:37
当当应该没问题,这本书我特别挑的是贵的那种纸,是精装本比较多用的一种。难道说同样的定价... 当当应该没问题,这本书我特别挑的是贵的那种纸,是精装本比较多用的一种。难道说同样的定价,大家更喜欢那种便宜的、泛黄的纸,不喜欢白的纸吗?😂 ...

个人感觉黄的纸看上去舒服柔和一点,捂脸

非典型狮子座
非典型狮子座 2018-09-16 15:56:40
个人感觉黄的纸看上去舒服柔和一点,捂脸 个人感觉黄的纸看上去舒服柔和一点,捂脸 学术青年寇老西

我觉得纸张还可以啊。行间距和页边距也适中。因为我有英文原版书,边码设定简直贴心,可以轻松对照看。另外,封面和扉页设计不错。

非典型狮子座
非典型狮子座 2018-09-16 15:57:52
您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并... 您好 打扰了很抱歉 期待本书已久 已经购入了实体书 发现实体书的纸张比一般的书籍发白许多 并且书中页码排列位置较乱 但是版权页齐全 还是担心是不是买到了盗版书 想来向您咨询一下 ... 红气球牌剪刀

页码没问题。边上那个页码是原版的页码。因为我有英文原版书,边码设定简直贴心,可以轻松对照看。

虎
(虎齿徒生) 2018-09-16 15:59:04
个人感觉黄的纸看上去舒服柔和一点,捂脸 个人感觉黄的纸看上去舒服柔和一点,捂脸 学术青年寇老西

哇,那早知道我就用便宜纸了,还可以省些成本😂最近纸价贵得吓死人了(躺

猫五儿
猫五儿 (今天还是情绪稳定的成年人。) 2018-09-16 20:16:07

看了这篇后记之后非常想买了,感觉一定能学到很多犄角旮旯(划掉😂)的知识!

大甜甜~~
大甜甜~~ (此身合是乾嘉人。) 2018-09-16 21:06:18

能够想象做一本这样的书有多难,感谢!!

红气球牌剪刀
红气球牌剪刀 2018-09-18 19:59:08
感谢支持,您说的“页码排列位置”这个是说“边码”吗?如果是边码就没有问题,边码表示的是... 感谢支持,您说的“页码排列位置”这个是说“边码”吗?如果是边码就没有问题,边码表示的是英文原著的页码情况,一般严谨的社科书(比如社科文献出版社的《天国之秋》)都会采取这种方式,本书因为完全保留英文原版注释放在全书最末尾,所以也加了边码。然后本书正版的“页码”顺序,应该是没有问题的,如果亲发现还有问题,估计就不妙了。本书的双胶纸,我特别挑的是贵的那一种,因为看不到亲的书的情况,我现在也不好判断。总之,推荐大家从正规渠道买,应该比较保险。 ...

非常感谢您的耐心回复🙏我对社科类书籍的了解较少 学到了很多 麻烦您了很抱歉 书应该是没有问题的