会说话的画，也需要一个人来翻译

　　　学生时代喜欢看课本中的插图，相信有些人也一样。在那些枯燥的文字里，书中的插图似乎是一缕清　风，带给我们不少新鲜灵动因子。然而，但凡是有故事的画，我们还是要去找一找下面附带的小字，看看这些画到底有些怎样的来头。

　　　 讲故事的方式有很多种，有声的无声的，一草一木，一花一世，都在用自己的方式诉说着，而无言的讲述最让人费思量。譬如，一幅画。当年历史课本里配着不同历史时期的脉络出现了不少插图，每一幅都像一个时代的小说，吸引着我们。有时候甚至想，这些画对于一个什么都不懂得人来说，还有多少价值呢？

　　 第一次看到《画中那些不朽的灵魂》这本书名时，便从内心中喜欢，这是我喜欢的书，与自己气场相合的书。看完之后会发现，这本书不是在机械的陈述千篇一律的故事，而是如开篇所说：要找到灵魂—画中的灵魂。作者不是闭门造车，他去过与画里故事相关的地方，虽然今天已找不到当年的感觉，但还是离画更近一些。他带我们去看懂那一幅幅不朽的传世画作，向我们剖析画里的人物，找画里的的灵魂。诚然，不同历史时期流传下来的绘画，以及那些画里的人与神、山水与天空、船、建筑与石碑，就是凝固了的时光。若干年后，我们再次看到，它们身上刻画的历史。

　从梵高到勃朗宁夫人，从法国巴黎到杭州灵隐寺，从勃朗宁夫妇的爱情故事到唐代的三生石传说，不同的情节都可以凝结在那一幅幅画作中，如果没有人解读，我们看到的是不是只有冰山一角呢？甚至，我们只是单纯看到了绘画的艺术，而忽略了它最重要的内核呢？

　　不同的需要之间需要翻译来转换，转换成他人能懂得语言，而一幅画也同样需要一个翻译，才能让不同的人都懂他。是的，是懂他，而不仅仅是知道。看了这本书之后，我们知道了更多，离“懂”是不是更近了呢？