那一抹玩世不恭的红——你所不知道的《两个小红》轶事
那一抹玩世不恭的红
——你所不知道的《两个小红》轶事
又名“二十世纪最有趣的童书禁令”
《两个小红》是一个美国人和一个俄国人写的书。这个美国人叫威廉，俄国人叫尼古拉斯。尼古拉斯画出随意的黑白线条，涂上肆意的红和黄，再配上他俩想出来的故事，就成了一本别开生面的童书：男孩小红和猫咪小红住在同一条街道上，猫咪小红对男孩小红的金鱼很感兴趣，所以他俩就成了死对头。一天，男孩小红偷看了淘气包们的集会，猫咪小红叼走了摊子上的小鱼，结果引起了不大不小的混乱。被追赶的两个小红撞到一起，然后……你可能不相信，他俩就这样成了好朋友。
无论怎么看，这都是一本单纯得不能再单纯的童书，然而在当时，却偏偏引起过一场轩然大波，史称“两个小红的恐慌”（The Two Reds Scare），因为它出版于美国红色恐慌时期（The Red Scare，不明白的孩子可以去百度一下，或者请知识丰富的大人给你讲一讲）。所以，出版这样一本叫做《两个小红》的书，作者当中还偏偏有一个俄国人，简直是胆大包天啦！
事件的起因，是由于纽约著名的施瓦茨玩具商店有一名陈设员，竟然用第五大街上的橱窗展出这本书。要知道，它叫《两个小红》！谢天谢地，店长赶紧下令撤掉这本书，但因此引发的讨论和恐慌却没有停止。按照当时的情形，说不定很快，波士顿的市场上就再也见不到这本书的身影了。
不过幸运的是，这两位作者并没有被叫去“非美活动调查委员会”办公室喝茶，那样后果可是很严重的。当然，这都要感谢儿童文学委员会对《两个小红》的支持。在路易丝·希曼（麦克米伦的首位童书编辑）的新闻专栏中，她这样写道：“这本书的出版，让我们对美国出版界的勇气重燃信心。”
而著名的版画家弗里茨·艾肯伯格这样说：“出于某些相当显著的理由，将一本儿童图书命名为《两个小红》是需要很大勇气的。当然，要出版它也是。”后一句是用来赞扬当时米夫林·哈考特的出版商玛格丽特·麦克尔德里的。
玛格丽特·麦克尔德里（Margaret K. McElderry）
最后，《两个小红》的人气不降反升，并且获得了凯迪克银奖。
当初那个施瓦茨玩具店的陈设员将它放在橱窗内，当然不是为了进行政治宣言，而是因为早早发现了它的杰出。
那个人会不会是时年22岁的莫里斯·桑达克呢？也不是没有可能。毕竟，桑达克当时正在施瓦茨玩具店工作，而且多年之后，他对萨尔玛·莱恩（Selma G.Lanes，《桑达克的艺术》一书的作者）说，他认为《两个小红》“几近完美”。
说不定，对于一向不加掩饰地喜爱一切具有恶作剧精神的莫里斯·桑达克来说，这本书引发的论战，正是令它完美的理由之一。
翻开这本半个多世纪前的童书，我们会发现一切似乎早有隐喻。引起混乱的两个孩子（如果猫咪也算一个）悄悄躲到一边，全然不理会他们掀起了怎样的轰动。然后，其中一方伸出手说：“怎样，我们交个朋友吧？”
