★★★★
在阅读读库《1705》时,有何帆一篇《十二怒汉》的文章,就是18年出版的剧本的序言。在整体序言中他对比几个版本的优劣,谈起拍摄的点滴,从而延伸至整个陪审员制度。 想起自己对于这个系列作品的观看顺序,应该是电影频道播放的俄罗斯版《大审判》,然后何冰版8号陪审员《十二公民》,然后再是最受好评的1957版。 整体而言,18年的出版的剧本是最贴切于本土改编的这个版本的,最让人印象深刻莫过于3号那句“我要宰了你!”而本土化的改编确实带来了诸如地域炮、阶级仇视这些接地气的做法,但是8号最终身份揭晓却成了最大败笔。 《十二怒汉》的成功,是因为将法庭讨论将公民意识将悲悯情怀通过电影的媒介引入生活,同样的也将整体的门槛放低,让其成为像《洞穴奇案》式经久不息的讨论材料,唤起公民意识的觉醒。 如果要看,不妨再搭上一本《明亮的对话》,将意识埋下,以期未来,收获蔚来。
有关键情节透露