关于本书阅读期待和瑕不掩瑜的存疑
先总体评价：初读高于期待，再读时摧毁了初读时所建立的期待。
再放短评总结：（读完前十章的感受）
读完不禁让你感叹为何每一页都有让人舒适的妙语，一位边写边给自己划重点总结的作家，按照时间人物与主题梳理了法国12世纪到21世纪两性关系的变迁，无论日记、书信还是艺术演绎 每一段绮丽的婚外情都能让读者回归当时年代，平静叙述且不夹带私货（diss美帝不算，主要说女权方面）情人式的开篇，哲人式的叙述，文人式的结尾。译者的文笔也很好，后来才发现正是SPQR和古典传统的译者，一本读完非常高兴的书。
——令人沮丧的分界线——
总体评价正如短评那样，这是一本值得一读得书，但是仅仅只针对（10/15章节内容），“结尾”一词，特指结语部分。
为什么说后五章有些糟糕呢…
首先是因为第九章对我来说已经为这个主题作结了，第十章之回光返照也可勉强认下来，但是后面较为简短的几章仿佛就是主题之下的变异产物，首先作为逻辑刻板的我思路已经结束了，阅读劲头不大；其次因为昨天没有一次性读完，结果这几章竟是只消一顿觉的功夫再读都没了惊喜，最后也因为这几章脱离了最初反复渲染以至于根深蒂固的特定情境与人物架构，总体呈现出纷乱复杂的不适感，不仅是前面的叙太完整，人物的交待也过渡得十分清晰，惯坏了我的口味。最后也是因为遇到了翻译前后不一致的现象（但是对于法语"de"的翻译确实也不太了解，只能说很不喜欢这种不一致的感觉）还有书中提到海狸的地方，没有使用与Beauvoir读音相近的beaver而是一个生物学概念上的Castor……也很在意……如果作为研究员的作者标注为这个那是我孤陋寡闻，如果是译者自己加注我只能emmmmm……
分享一曲被认为是普鲁斯特在创作斯万被唤醒了对奥黛特欲望时激发灵感的一段音乐，有多个版本，但我固执地选择了这一版《Saint-Saëns : Violin Sonata in D minor Op.75 : II Adagio》 http://t.cn/EGnBgHi
