名家译名篇·中英文对照

出版社: 
时代文艺出版社
册数:  9

简介 · · · · · · 

”名家译名篇·中英文对照“丛书,是时代文艺出版社2012年开始倾力打造的一套重点书。
丛书精选民国以来的文学大家所翻译的外国经典名著,经过细致编校,配以精美插图,并辅以英文对照。
已出版徐志摩翻译德国作家福凯的《涡堤孩——水之精灵的爱情》、许地山翻译的《新月王子——孟加拉民间故事集》、《吉祥子——孟加拉民间故事集》等。
按收藏人数排序 / 按出版时间先后排序
  • 假如给我三天光明 : 海伦凯勒自传

    [美]海伦·凯勒 / 高君韦 / 时代文艺出版社 / 2013-3 / 38.00元
    (少于10人评价)

    《名家译名篇•假如给我三天光明:海伦•凯勒自传(中英文对照)》是美国著名盲聋女作家海伦•凯勒的一部自传体著作,也是她的处女作,于1903年出版,作品一发表,...

  • 爱经

    奥维德 / 戴望舒 / 时代文艺出版社 / 2013-3 / 33.00元
    8.0 (21人评价)

    《名家译名篇:爱经(中英文对照)》是古罗马“镀金时代”的爱情大师奥维德专为世间恋人谱写的爱情教科书,是古罗马文学史上一部独特的书,历史上屡次被禁,算是开了世...

  • 贝洛童话

    [法]贝洛 / 戴望舒 / 时代文艺出版社 / 2013-1-1 / 38.00元
    (少于10人评价)

    《名家名译:贝洛童话(中英双语对照)(全彩插图版)》作为世界儿童文学的珍品,虽在法国非常受欢迎,但却是在1729年经过罗伯特·萨姆博(Robert Samb...

  • 涡堤孩 : 水之精灵的爱情

    (德)莫特·福凯 著、(英)亚瑟·拉克姆 绘 / 徐志摩 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 48.00元
    7.9 (39人评价)

    《涡堤孩:水之精灵的爱情(中英对照)》内容简介:涡堤孩,通常用于指传说中四大精灵(火、水、风、土)中的水精灵,是一切水元素的主宰,象征生命的重生之力、丰饶和...

  • 新月王子 : 孟加拉民间故事集

    (印度)戴博诃利 / 许地山 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 38.00元
    7.7 (51人评价)

    戴博诃利的《孟加拉民间故事》出版于1883年,是东印度民间故事的小集子。本书是许地山根据1912年麦美伦公司的英译本翻译的,共收录了《死新郎》、《骊龙珠》、...

  • 幸福 : 曼殊斐尔小说集

    (英)曼殊斐尔 / 徐志摩 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 26.00元
    6.6 (11人评价)

    《幸福:曼殊斐尔小说集(中英对照)》是英国作家曼殊斐尔的经典短篇小说选集,亦是新西兰文学花园的孔雀开屏之作。 在徐志摩的眼里,曼殊斐尔其实是一座令他神魂颠倒...

  • 吉祥子 : 孟加拉民间故事集

    (印度)戴博诃利 / 许地山 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 38.00元
    7.7 (42人评价)

    《吉祥子:孟加拉民间故事集(中英对照)》是印度作家戴博诃利的经典作品,于1833年首次出版,百年来译为多种文字,影响深远,享誉世界。 许地山是民国时期公认的...

  • 老实人

    (法)伏尔泰 / 徐志摩 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 38.00元
    6.3 (40人评价)

    《老实人(中英对照)》是法国思想家、文学家伏尔泰的哲理小说代表作,于1759年首次出版于巴黎,一经问世便引起举世轰动。在故事的机智幽默、揭示人类愚昧与残酷方...

  • 玛丽玛丽

    (英)詹姆斯·斯蒂芬斯 / 徐志摩、沈性仁 / 时代文艺出版社 / 2012-9 / 39.80元
    6.9 (16人评价)

    《玛丽玛丽(中英对照)》是爱尔兰作家詹姆斯•斯蒂芬斯的长篇小说,于1912年首次出版,故事百年来译为多种文字,影响深远,享誉世界。 民国一代才女名媛沈性仁,...