德语国家文学名篇丛书（德汉对照）

火烧火燎的秘密 里昂的婚礼

《里昂的婚礼》是茨威格的一部短篇小说，它演奏了法国大革命血雨腥风的日子里一部凄美动人的恋曲。在作者简洁的笔触下法国大革命红色恐怖的触目惊心的画面跃然纸上。这...

象棋的故事 看不见的珍藏

《象棋的故事看不见的珍藏》(德汉对照)这中短篇小说直接真实地反映了奥地利在一战之后世界经济危机的影响下产生的通货膨胀带给老百性的害难性后果。茨威格形象地描述...

一个陌生女人的来信 夜色朦胧

《夜色朦胧》是茨威格的早期作品。它讲述了一个处在青春期的少年的一段奇特的情感经历。这位对爱情还处在朦胧追求阶段的男孩在几个夜晚与一个看不清面孔的少女度过了一...

轮舞 一位作家的遗书

《轮舞:一位作家的遗书(德汉对照)》由北京大学出版社出版。选入的作品语言规范，难度适中，题材广泛，可读性强。本丛书选择的中译文均为翻译范文，既能帮助读者更好...

遁入黑暗

《遁入黑暗(德汉对照)》主要内容：司属参事罗伯特长期受到胡思乱想的困扰。为了预防自己最终患上精神病，丧失按照自己意志结束生命的能力，而给自己和家人带来痛苦，...

青春的烦恼

本书的诗歌是海涅青年时代的作品，深受德国民歌和浪漫派诗人近似民歌的诗歌影响，风格纯净、质朴；语言简单、明快；韵律严格、优美；形式多样，既有精悍简洁的短诗、气...

艾尔丝小姐

《艾尔丝小姐(德汉对照)》收录了德语国家的文学中的名篇，伴有中文译文，每篇附有对该文及其作者介绍，我们希望本丛书能够成为中国广大德语爱好者阅读德文原著的园地...

课堂作文

《德语国家文学名篇•课堂作文(德汉对照)》内容：《我如何设想我的一生》是20世纪20年代德国某一中学毕业班的学生语文课上的作文题目。七名学生在作文中对自己的...

约瑟夫·富谢 : 一个政治性人物的肖像

斯台芬·茨威格的传记《约瑟夫·富谢——一个政治性人物的肖像》在1929年面世，是他开始创作的一系列历史人物传记的第一部，他用心理分析的方法来研究历史和历史人...