以色列当代文学译丛

出版社: 
上海译文出版社
册数:  10

简介 · · · · · · 

以色列希伯来文学翻译研究所资助出版
按收藏人数排序 / 按出版时间先后排序
  • 开·闭·开

    [以色列] 耶胡达·阿米亥 / 黄福海 / 上海译文出版社 / 2007-4 / 20.00元
    9.0 (539人评价)

    耶胡达·阿米亥是以色列当代最杰出、最具国际影响力的大诗人,共出版过23本诗集及其他多种著作,被译成33种语言。《开·闭·开》是阿米亥最后一本诗集,本诗集大量...

  • 蓝山

    [以色列] 梅厄·沙莱夫 / 于海江、张颖 / 上海译文出版社 / 2006-3 / 22.00元
    8.7 (192人评价)

    以列当代文大师梅厄·沙莱夫(1948- )最优秀的表作。全方位地展现了以色列建国前,一东欧的犹太移民在蓝山脚下一砖一瓦建立起一个全新的犹村庄的艰辛历程,以幽...

  • 黑匣子

    [以色列] 阿摩司·奥兹 / 钟志清 / 上海译文出版社 / 2004-4 / 20.00元
    8.6 (242人评价)

    《黑匣子》是一部当代文坛已经很少见了的书信体小说。伊兰娜和阿利克斯在经过狂热的性爱和相互折磨后终于离异。但在音讯全无的7年后,伊兰娜为了他们桀骜不驯的儿子写...

  • 亚当复活

    [以色列] 尤拉姆·卡纽克 / 陆汉臻、郭国良 / 上海译文出版社 / 2010-11 / 36.00元
    8.7 (101人评价)

    茫茫沙漠之中,矗立着一座设施完善、极尽豪华的精神病康复医院——这里是一个光怪陆离的世界,居住着一群二战中大屠杀的幸存者——亚当·斯坦无疑是这群怪人的首领。二...

  • 证之于:爱

    [以色列] 大卫·格罗斯曼 / 张冲、张琼 / 上海译文出版社 / 2006-3 / 29.00元
    8.8 (80人评价)

    《证之于:爱》是作家最著名的长篇巨著。小说描述的是大屠杀辛存者的下一代人的“非正常“生活,为了从过去的恶梦中挣脱,作家借同为作家的人物莫米克之手,从精神的深...

  • 奇迹年代

    (以色列)阿哈龙·阿佩菲尔德 / 杨阳 / 上海译文出版社 / 2009-1-1 / 22.00元
    8.6 (67人评价)

    第二次世界大战前夕的奥地利,反犹太人的潜流已悄悄逼近。犹太小男孩布鲁诺敏感地觉察到和睦的家庭正渐渐被压抑的气氛笼罩。布鲁诺的父亲是功成名就的作家,由于犹太身...

  • 一个简单的故事

    [以色列] 阿格农 / 徐崇亮、郑军荣 / 上海译文出版社 / 2004-12 / 20.00元
    7.2 (149人评价)

    阿格农(1888—1970)是以色列最杰出的现代希伯来语小说家,1966年荣获诺贝尔文学奖。《一个简单的故事》是他创作巅峰时期的代表作之一。故事发生在20世...

  • 情人

    [以色列]亚伯拉罕·耶霍舒亚 / 向洪全,奉霞 / 上海译文出版社 / 2009年3月 / 32.00元
    8.5 (78人评价)

    一位找寻自己妻子情人的丈夫,每天夜半时分像幽灵一样驾车逡巡在城市郊野的各个角落,他心怀友善,却陷入赎罪日战争后的社会纷争和家庭困扰之中。这部现实和梦幻交织的...

  • 爱的招魂

    (以)克纳兹 / 黄福海 / 上海译文出版社 / 2010年7月 / 26.00元
    8.1 (67人评价)

    《爱的招魂》是凯纳兹的后期代表作,原作为希伯来语,1997年在特拉维夫出版,被以色列《最新消息报》称为“过去数十年间最伟大、最有意义的长篇小说”。它既有卡夫...

  • 充斥时间的记忆

    [以色列] 哈伊姆·毕厄 / 王义豹 / 上海译文出版社 / 2010-5 / 35.00元
    7.6 (35人评价)

    本书是一部自传体小说,描绘了耶路撒冷的一个家族历史,回忆了念念不忘家族史的外祖母,父母间奇特而深沉的婚姻关系,并夹杂着自己与父母间的情感战争。作者的童年、青...

贡献者: 浩义 猫不许