非琴俄罗斯文学经典译文集

出版社: 
河北教育出版社
册数:  10

简介　· · · · · ·　

“非琴俄罗斯文学经典译文集”系列图书共12册，包括《一生的故事》(6卷)、《游击队员》、《奇人录》、《卡扎科夫散文选》、《普里什文随笔选》、《贵族之家》、《罪与罚》等中国读者喜爱的经典作品。 非琴是著名翻译家，一生精心译出了许多俄苏经典作品，其中有屠格涅夫的《贵族之家》、陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》、普里什文的《大地的眼睛》、列斯科夫的《奇人录》、帕乌斯托夫斯基的《一生的故事》等。 作为翻译界的资深译者，非琴不仅执着于俄罗斯文学翻译实践，在外国文学园地里辛勤耕耘一生，兢兢业业，精益求精，而且对文学翻译理论... (全部)
3人
按收藏人数排序 / 按出版时间先后排序

  • 一生的故事

    [俄] 帕乌斯托夫斯基 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2017-10 / 218
    9.3 (92人评价)

    历时十七载，潜心创作出洋洋洒洒的六部自传体长篇小说；历时三年，按照自己的译文标准泣血翻译出接近原作的逾百万生动文字，康·帕乌斯托夫斯基、非琴，俄罗斯和中国的...

    纸质版 98.60元

  • 一生的故事

    [俄] 康·帕乌斯托夫斯基 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2019-4 / 298.00元
    9.6 (79人评价)

    《一生的故事》被认为是一部自传体小说，这部小说以一个迷恋大海的少年幻想者回忆为叙事主线，讲述了一些传奇的故事和奇特的个性，他们之中有希腊船夫、高加索马车夫、...

    纸质版 118.81元

  • 玫瑰和雪

    [苏联] 康·帕乌斯托夫斯基 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2019-3-1 / 48.00元
    8.1 (92人评价)

    这是一部在档案中沉睡了近二十年的长篇小说。小说原名《祖国的炊烟》，创作于1944年，讲述了苏联伟大的卫国战争前夕和战时苏联知识分子的情况，讲述了他们对祖国的...

    纸质版 22.66元

  • 奇人录 : 非琴俄罗斯文学经典译文集

    尼·列斯科夫 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8
    8.6 (46人评价)

    本书汇集了富有鲜明列斯科夫风格的代表性作品，以传奇的故事色彩、独特的叙事技巧及沉郁的俄罗斯气质，讲述了天才、疯子、狡徒和君子们在一个动荡时代里的生存故事。

    纸质版 17.60元

  • 在美好和狂暴的世界上 : 俄罗斯抒情散文小说选

    加林-米哈依洛夫斯基、米·普里什文、亚·格林、康·帕乌斯托夫斯基、安·普拉东诺夫、瓦·科热夫尼科夫、鲍里斯·波列沃依、尤里·纳吉宾、维·斯塔里科夫、符·索洛乌欣、瓦·别洛夫、尤·卡扎科夫、叶甫根尼·迪林 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2019-3 / 99.00元
    8.5 (17人评价)

    本书即非琴生前翻译的俄罗斯文学作品中抒情散文类译作的精品，有些是未发表过的译文。书中收入普里什文、帕乌斯托夫斯基、格林、米哈依洛夫斯基、普拉东诺夫、卡扎科夫...

    纸质版 43.88元

  • 橡树林的秋天 : 卡扎科夫作品选

    尤·卡扎科夫、尤里·巴甫洛维奇·卡扎科夫 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8 / 43.00元
    8.8 (14人评价)

    这是一部卡扎科夫的短篇小说集，卡扎科夫的作品比较朴素，给人以温暖的感觉，他在俄罗斯文坛首先是一位“画家”，而且是“水彩画家”，被称为是大自然的歌手，在他笔下...

    纸质版 19.60元

  • 普里什文随笔选 : 非琴俄罗斯文学经典译文集

    米·普里什文 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8 / 50.00元
    8.4 (12人评价)

    《普里什文随笔选》，节选自普里什文的《大地的眼睛》，是作者晚年(1946—1950)的日记体散文，“是为自己的后辈写一篇关于心灵的遗嘱”。非琴选择了全文的一...

    纸质版 22.60元

  • 罪与罚 : 非琴俄罗斯文学经典译文集

    费·陀思妥耶夫斯基 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8 / 110元
    9.7 (17人评价)

    《罪与罚》（上下册）是一部卓越的社会心理小说，它的发表标志着陀思妥耶夫斯基艺术风格的成熟。它以1861年俄罗斯废除农奴制为背景，主人公是法律系的大学生拉斯科...

    纸质版 66.00元

  • 贵族之家 : 非琴俄罗斯文学经典译文集

    伊·屠格涅夫 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8
    (少于10人评价)

    《贵族之家》是屠格涅夫的第二部长篇小说，屠格涅夫本人曾在前言中说：“《贵族之家》获得了我曾经获得的一次成功。”故事发生在1842年及八年以后，主人公拉夫列茨...

    纸质版 21.00元

  • 游击队员 : 非琴俄罗斯文学经典译文集

    伏·伊万诺夫 / 非琴 / 河北教育出版社 / 2018-8
    (10人评价)

    《游击队员》写的是农民在十月革命后的卫国战争中的反抗。作者在作品中创造了为自发的反抗情绪所支配的农民领袖的典型——谢列兹尼约夫。小说中游击队的活动是自发的，...

    纸质版 10.60元
贡献者: 5Yu 普奇卡 noname