豆瓣
扫码直接下载
狗屎的译文，至少让语句通顺些好不？
翻译这种资料书真的是功德无量。
英国经济史上卷第二分册 （买。将标签贴在首页内。） 铁路史标签 577旅舍 过剩的 工人 临时工作 596禁止出口纺织机 607/608资本。 617绕道美国装运回国 634/336 英格兰银行黑暗时期。 659英格兰街道660_663垃圾堆，粪堆 682缺乏像样的衣服 690实物工资 692，694-695 童工报童700/701 719友谊会 翻译吃力 配合英国通史看的。
早期铁路时代 1820-1850年. 171123
作为外行，随便看看，觉得引证的文献很丰富，除了最核心的经济领域，也谈到技术对经济产业的影响、住宅条件等社会民生。翻译是不太理想，所以读到有些逻辑不通的地方，都不知道是自己没看懂，还是翻译处理得有问题，只好囫囵带过。
为了看银行业读的。翻译真的不知所云，语句很不通。作者本身写得也有点乱，时序和专题交错，很难抓到主线。
无实际意义
> 现代英国经济史 上卷 早期铁路时代1820-1850年(全两册)
0 有用 你又赢了 2015-12-19 20:38:08
狗屎的译文，至少让语句通顺些好不？
0 有用 薤露 2023-04-01 17:27:16 山东
翻译这种资料书真的是功德无量。
1 有用 夜泊苏州 2023-04-15 20:22:44 江苏
英国经济史上卷第二分册 （买。将标签贴在首页内。） 铁路史标签 577旅舍 过剩的 工人 临时工作 596禁止出口纺织机 607/608资本。 617绕道美国装运回国 634/336 英格兰银行黑暗时期。 659英格兰街道660_663垃圾堆，粪堆 682缺乏像样的衣服 690实物工资 692，694-695 童工报童700/701 719友谊会 翻译吃力 配合英国通史看的。
0 有用 其修 2017-11-23 14:46:45
早期铁路时代 1820-1850年. 171123
1 有用 口头禅什么鬼 2019-11-08 10:49:34
作为外行，随便看看，觉得引证的文献很丰富，除了最核心的经济领域，也谈到技术对经济产业的影响、住宅条件等社会民生。翻译是不太理想，所以读到有些逻辑不通的地方，都不知道是自己没看懂，还是翻译处理得有问题，只好囫囵带过。
0 有用 南栀 2021-02-17 13:14:16
为了看银行业读的。翻译真的不知所云，语句很不通。作者本身写得也有点乱，时序和专题交错，很难抓到主线。
0 有用 风寒感冒爱睡觉 2021-05-07 14:59:43
无实际意义